Con «biblioteca del gran sacerdote» gli archeologi indicano il gruppo di tavolette rinvenuto sull’acropoli di Ugarit, nell’area fra il tempio di Baal e il santuario di Dagan. Il nome deriva dalla tradizione degli scavi francesi del sito di Ras Shamra, che attribuirono l’edificio all’abitazione del capo del clero. Il fondo include testi letterari, rituali e scolastici, ed è uno dei luoghi da cui proviene gran parte del materiale che oggi è raccolto nel corpus KTU. La designazione è convenzionale: indica un contesto di ritrovamento, non un’istituzione ben documentata in antico.
Le tavolette sono in ugaritico, scritto con un alfabeto cuneiforme di trenta segni, e in accadico, lingua della diplomazia e della scuola, con testi anche in hurrita. Questa varietà mostra che il personale di Ugarit era multilingue, e che lo scriba alfabetico lavorava accanto a scribi formati nella tradizione mesopotamica. Alcuni documenti sono esercizi scolastici, liste lessicali e abbecedari, a testimonianza della trasmissione delle conoscenze e dell’insegnamento della scrittura in ambiente templare.
Fra i testi più importanti ci sono i poemi mitologici. Un colophon, cioè una nota finale dello scriba, attribuisce la copia del Ciclo di Baal a Ilimilku, di Shubani, indicato come allievo di un maestro chiamato Attenu e attivo sotto il re Niqmaddu. Lo stesso scriba è collegato ai poemi di Kirtu e di Aqhat. Il dato è prezioso, perché è raro avere il nome di uno scriba antico, e perché ci ricorda che i poemi che leggiamo sono copie o redazioni, non necessariamente la prima composizione.
L’ubicazione della biblioteca accanto ai templi ha fatto pensare a un legame con il culto. Gli studiosi hanno proposto che alcuni testi fossero usati in contesti rituali, come recitazioni in occasione di feste o come materiale per la formazione dei sacerdoti. Si tratta di ipotesi: i testi non indicano mai chiaramente che i poemi fossero recitati nel tempio, e non c’è una descrizione della procedura. La vicinanza è un indizio, non una prova, e la scheda mantiene questa distinzione.
Il fondo fu salvato dalla stessa catastrofe che distrusse la città. L’incendio e il crollo, intorno al 1185 a.C., cuocendo le tavolette le preservò per oltre tremila anni, ma lasciarono anche molti documenti spezzati o danneggiati. Per questo i poemi che conosciamo hanno lacune, e per questo i dati provenienti da altri archivi della città, come quello di Rapanu o gli archivi di palazzo, sono preziosi per integrare il quadro.
Nel confronto con altre biblioteche del Vicino Oriente, come quella di Assurbanipal a Ninive, la biblioteca di Ugarit è più piccola e più antica, ma ha un valore particolare perché conserva un corpus di letteratura in una lingua del Levante diversa dall’ebraico. Chi studia il rapporto fra mito e scrittura può partire da qui: ci mostra scribi, scuole e templi come parti di un’unica rete di trasmissione. La biblioteca non è un luogo di racconto, ma il luogo da cui i racconti ci sono arrivati.
