Le Leggi ittite sono una raccolta di norme giuridiche scritta in lingua ittita e conservata in numerose copie rinvenute a Hattusa. Il testo, catalogato come CTH 291 e 292, è formato da due tavolette, ciascuna con circa cento articoli, che iniziano con la formula «se qualcuno…» e proseguono con la sanzione prevista. È tra i più importanti documenti giuridici dell’antichità, accanto ai codici mesopotamici, anche se non è un codice in senso moderno: non è una legislazione sistematica, ma un insieme di norme su casi specifici raccolte nel tempo.
Un aspetto che gli studiosi hanno notato è la presenza di redazioni successive. Alcuni articoli sono conservati in due versioni, una antica e una più recente, e la seconda modifica spesso la prima, di solito riducendo le sanzioni. Per esempio, i risarcimenti per lesioni o per omicidio tendono a diminuire dalla versione antica a quella recente, e alcune pene più severe sono sostituite da compensi in denaro. Il confronto tra le due redazioni permette di vedere l’evoluzione del diritto ittita, e anche di cogliere una certa preferenza per la composizione del danno più che per la vendetta.
La struttura dei reati e delle pene riflette una società con classi ben definite. Le leggi distinguono tra uomini liberi e schiavi, tra uomini e donne, e i risarcimenti cambiano a seconda della condizione della vittima. Le norme riguardano omicidio, lesioni, furto di bestiame e di oggetti, danni ai campi e agli animali, matrimonio, adozione, eredità, prezzi di merci e di prestazioni di lavoro. Anche i servizi dovuti al re per il possesso di una terra sono regolati, e questo mostra quanto il diritto fosse intrecciato con l’amministrazione e con la fiscalità del regno.
Un confronto istruttivo è con i codici mesopotamici. Mentre in alcune raccolte, come quella attribuita a Hammurabi, compaiono pene corporali ispirate alla talione, le Leggi ittite privilegiano nella maggior parte dei casi la compensazione economica. Non si tratta di una regola assoluta: sono previste anche pene capitali per alcuni reati, ma il tratto dominante è la ricerca di una soluzione che ripari il danno. Questa caratteristica è stata letta come segno di una società meno incline alla violenza giudiziaria, anche se bisogna ricordare che le fonti conservate sono un campione limitato.
Il rapporto con la religione è presente ma discreto. I giuramenti avevano un peso notevole nei processi, e divinità del giuramento come Ishara erano invocate come garanti. Il testo stesso, però, ha un tono prevalentemente tecnico, lontano dalla dimensione mitica. La giustizia appare come una funzione del re, il quale la esercita come rappresentante degli dèi, e altri documenti, come l’Editto di Telipinu, mostrano il legame tra ordine giuridico e ordine politico, con un linguaggio simile ma in un contesto diverso.
Per il lettore moderno le Leggi ittite sono preziose perché offrono un’immagine concreta della vita quotidiana: quanto costava un bue, come si risarciva un campo danneggiato, quali obblighi aveva chi prendeva in moglie una donna. Sono una fonte di storia sociale, più che di storia delle idee, e per questo completano quanto sappiamo dai testi religiosi e dalle cronache. La loro lettura invita a non limitarsi agli dèi e ai re: dietro il mondo dei miti ittiti c’era una società che regolava i conflitti con norme precise e con una certa moderazione.
