Periodo storico
755 d.C. (dedica)
Fonti
Scalinata geroglifica di Copán (Struttura 10L-26); studi di epigrafia maya sulla dinastia di Copán.

Scalinata geroglifica di Copán

Scalinata geroglifica di Copán: la più lunga iscrizione maya, con circa 2.200 glifi che narrano la storia dei sovrani di Copán dalla fondazione di K'inich Yax K'uk' Mo'.

La Scalinata geroglifica è uno dei monumenti più straordinari di Copán, l’antica città maya nell’attuale Honduras, patrimonio dell’Umanità dal 1980. Si tratta di una scalinata monumentale di sessantatré gradini, appoggiata alla piramide chiamata Struttura 10L-26, sui cui gradini sono incisi circa duemiladuecento blocchi glifici: è la più lunga iscrizione conosciuta del mondo maya. Fu fatta costruire dal quindicesimo sovrano della città, K’ahk’ Yipyaj Chan K’awiil, detto «Smoke Shell», e dedicata nel 755 d.C.; il suo successore, Yax Pasaj Chan Yopaat, completò l’opera di abbellimento.

L’insieme è concepito come una grande cronaca di pietra della dinastia. Il testo narra la storia dei sovrani di Copán, dalla fondazione della dinastia da parte di K’inich Yax K’uk’ Mo’, il «Grande Sole Quetzal-Ara», giunto nella valle nel 426-427 d.C., fino all’epoca del committente. La stessa scalinata è punteggiata da statue di sovrani seduti, posti a intervalli regolari, in costume di guerra e con attributi di potere; la combinazione di immagine e testo, su una scala monumentale, trasforma la salita in un percorso nella storia, in cui il sovrano regnante si inscrive come erede e compimento.

La struttura ha avuto una storia complicata. Scoperta nel 1885 e liberata dalla vegetazione nelle spedizioni successive, la scalinata era crollata in gran parte. Nel Novecento la Carnegie Institution la restaurò negli anni Trenta, ricomponendo i blocchi in un ordine che alla luce degli studi successivi risulta in larga parte errato, perché le conoscenze sulla scrittura maya erano ancora molto limitate. Solo dopo la decifrazione della scrittura e un lavoro paziente guidato da studiosi come William e Barbara Fash è stato possibile ricostruire l’ordine originale del testo e comprendere le sezioni conservate.

Il contenuto copre un periodo di circa tre secoli e mezzo e comprende eventi di tipo diverso: accessioni al trono, guerre, rituali, dedica di edifici, passaggi di periodo del calendario. La scalinata dà particolare rilievo ai sovrani del tardo periodo classico, tra cui Waxaklajuun Ub’aah K’awiil, detto «18 Coniglio», il cui regno fu segnato dalla sconfitta e dalla morte per mano del sovrano di Quiriguá nel 738 d.C., un evento che il testo ricorda con una certa cautela. Questi riferimenti offrono agli storici un quadro dettagliato dei rapporti politici nella regione.

Per quanto riguarda la mitologia, il testo conserva riferimenti ai rituali e alle divinità patrone dei sovrani, e illustra l’idea maya del potere come mediazione tra gli uomini e il cosmo: la sequenza dinastica non è solo storia, ma una forma di ordine sacro che si ripete nel tempo. Le statue dei sovrani sulla scalinata, con elementi iconografici legati al dio della pioggia, al giaguaro e al serpente, rimandano a un repertorio di simboli condiviso in tutta l’area maya.

Come fonte, la Scalinata geroglifica è fondamentale per ricostruire la storia dinastica di Copán e per lo studio della scrittura maya. Il suo stato attuale, con un parziale riordino dei blocchi e la copertura protettiva che ne evita ulteriore degrado, rende non sempre facile la lettura continua del testo. Alcune interpretazioni, soprattutto nei passaggi più danneggiati, restano oggetto di studio. La scheda è una sintesi da verificare con gli studi epigrafici.

Al completamento del monumento è legato il sedicesimo re, Yax Pasaj, noto anche per l’Altare Q che raffigura i sedici sovrani della dinastia.

Dettagli
Autore
Anonimo (scribi di corte di Copán)
Periodo di composizione
Dedica nel 755 d.C.
Lingua originale
Maya classico (geroglifico)
Affidabilità storica
Alta
Tipo di fonte
Voci correlate
Scroll to Top