Yax Pasaj Chan Yopaat, il cui nome è tradotto all’incirca «Prima Alba, Cielo e Fulmine», fu il sedicesimo sovrano della dinastia di Copán. Salì al trono nel 763 d.C. e regnò per circa cinquant’anni, fino all’810 circa. Il suo governo si colloca nel periodo finale di splendore della città maya, subito prima del declino che nel corso del IX secolo portò alla fine della dinastia. È spesso presentato come un re che cercò di rafforzare il legame fra il presente e la fondazione mitica del potere.
Il monumento che lo ha reso celebre è l’Altare Q, dedicato nel 776 d.C. Sulle quattro facce del blocco di pietra sono scolpiti sedici personaggi seduti, i sovrani della dinastia, ciascuno con il proprio glifo. Sul lato occidentale il fondatore, K’inich Yax K’uk’ Mo’, consegna a Yax Pasaj un bastone o un oggetto simbolico del potere, in una scena che sancisce la continuità del regno. L’immagine è una vera genealogia in pietra e mostra come la legittimità dei re maya si fondasse sulla discendenza.
Davanti all’altare, secondo gli scavi, furono sepolti numerosi giaguari, offerta rituale che si accompagna alla dedica del monumento. Il particolare è citato dagli studiosi come esempio della complessità dei riti legati alla regalità. L’Altare Q si trova di fronte al Tempio 16, edificio che Yax Pasaj fece costruire sopra strutture più antiche, tra cui quelle del fondatore. Anche questa scelta architettonica, sovrapporre il nuovo all’antico, aveva un significato: significava rinnovare il passato mantenendolo presente.
Yax Pasaj è associato anche al Tempio 11, dedicato nel 773 d.C., con una ricca decorazione scultorea e iscrizioni che celebrano il re, e al completamento della Scalinata Geroglifica di Copán, il più lungo testo glifico conosciuto dell’America antica. L’opera era stata iniziata da un predecessore e le fonti consentono di attribuire al sedicesimo re un intervento di sistemazione e compimento, anche se i dettagli sono discussi. Il risultato fu un grande racconto in pietra della storia dinastica.
Il suo regno non fu privo di problemi. Studi archeologici indicano che la popolazione della valle crebbe molto e che l’ambiente subì pressioni, con deforestazione e difficoltà agricole. Dopo di lui, il re Ukit Took’ tentò di continuare la tradizione dei monumenti, ma i lavori rimasero incompiuti. Gli storici discutono ancora le cause precise del collasso, che comprendono fattori ambientali, politici e sociali. È importante non attribuirne la responsabilità a un solo sovrano, perché la crisi fu un processo ampio.
Per l’enciclopedia Yax Pasaj interessa come figura di sintesi della regalità maya. Il suo nome è legato a un monumento che mette in scena la genealogia, il rapporto con il fondatore e l’idea di un tempo ciclico in cui il passato è sempre presente. La sua immagine di restauratore e custode della tradizione, ricostruita attraverso le iscrizioni, mostra come i re potessero costruire la propria autorità con il linguaggio religioso, nel momento in cui il mondo che quella tradizione sosteneva stava per cambiare.
