Periodo storico
1789 (Turku)
Fonti
Christfrid Ganander, Mythologia Fennica (Åbo, 1789); studi di storia degli studi folklorici finlandesi

Mythologia Fennica di Ganander

Mythologia Fennica, eller Förklaring öfwer de Nampn, hwilka i Hedniska tiden äro hos Finnarne brukelige
Dizionario in ordine alfabetico di divinità, spiriti e figure della religione finnica compilato nel 1789 dal pastore Christfrid Ganander.

La Mythologia Fennica è il primo tentativo sistematico di descrivere la mitologia dei Finlandesi, e fu pubblicata a Turku nel 1789 dal pastore e studioso Christfrid Ganander (1741-1790). Il titolo completo, in svedese, la presenta come una spiegazione dei nomi usati dai Finlandesi nel tempo pagano. L’opera ha la forma di un dizionario in ordine alfabetico: ogni voce descrive una divinità, uno spirito o una figura del mondo religioso tradizionale, con riferimenti ai canti popolari e a quanto era noto all’autore sulle credenze locali.

Ganander faceva parte di una cerchia di eruditi settecenteschi che nell’Accademia di Turku si interessavano alla lingua, alla storia e alla poesia popolare del paese. Raccolse proverbi, enigmi e canti, e usò il materiale per la sua mitologia, in un periodo in cui in Europa si diffondeva l’idea che i miti dei popoli andassero studiati come testimonianze di una cultura. Nella sua opera si incontrano i personaggi che poi sarebbero diventati centrali nell’immaginario finlandese, come Ukko, Väinämöinen e le figure del mondo dei boschi e delle acque, descritti con il linguaggio e le categorie di un erudito dell’epoca.

Il libro va letto per ciò che è: una compilazione dell’Illuminismo, non una raccolta di folklore nel senso moderno. Ganander integra le informazioni dalla tradizione orale con quelle tratte da fonti precedenti, come la lista di divinità di Agricola nella Prefazione di Agricola al Dauidin Psaltari, e le interpreta spesso sul modello della mitologia classica, assimilando figure finniche a divinità greche e romane. Questo rende alcune sue voci poco affidabili per ricostruire le credenze originali, e gli studiosi moderni le usano con cautela, confrontandole con le registrazioni di epoca successiva.

Nonostante i limiti, l’opera ebbe un’importanza duratura. Fu una delle letture di chi, nell’Ottocento, preparò la grande stagione della raccolta di poesia popolare, compreso Elias Lönnrot, che la conosceva e la usò come guida, e contribuì a creare il quadro di un panteon finlandese che in parte il Kalevala avrebbe poi fissato. Il fatto che molte delle figure del suo dizionario ricompaiano nei canti raccolti in seguito è una conferma dell’interesse dell’autore, ma anche un invito a controllare caso per caso quale parte sia tradizione e quale ricostruzione.

Per l’enciclopedia la Mythologia Fennica ha un valore di storia degli studi e di fonte secondaria: documenta come si immaginava la religione finnica alla fine del Settecento, e permette di seguire il percorso con cui i nomi di divinità e spiriti sono passati dalle testimonianze orali ai testi scritti. Resta citata nella ricerca per la quantità di nomi e di concetti che registra, anche quando le identificazioni proposte dall’autore non sono più accettate.

La scheda resta da verificare: le date e la forma dell’opera seguono la tradizione critica, ma il giudizio sull’affidabilità delle singole voci e sull’uso che ne fece Lönnrot va controllato su studi specialistici di storia del folklore finlandese.

Dettagli
Autore
Christfrid Ganander
Periodo di composizione
1789
Lingua originale
Svedese
Affidabilità storica
Media
Tipo di fonte
Scroll to Top