Periodo storico
Completata nel 1653
Fonti
Bernabé Cobo, Historia del Nuevo Mundo (1653); edizioni moderne, tra cui quella di Marcos Jiménez de la Espada (1890-1895)

Historia del Nuevo Mundo di Bernabé Cobo

Historia del Nuevo Mundo
La Historia del Nuevo Mundo del gesuita Bernabé Cobo (1653) descrive la religione inca e conserva la lista dei ceque e delle huacas di Cuzco.

La Historia del Nuevo Mundo è l’opera maggiore del gesuita Bernabé Cobo, nato in Spagna nel 1582 e vissuto per decenni in America, in Perù e in Messico, dove morì nel 1657. Completata nel 1653, è una vasta enciclopedia in due parti: la prima dedicata alla natura del continente, con piante, animali, minerali e popoli; la seconda alla storia, con una sezione sulla conquista del Perù e, soprattutto, un’ampia descrizione della religione e dell’organizzazione degli Inca. È una delle fonti più ricche per conoscere il culto andino nella sua forma tarda.

Cobo non fu testimone diretto dell’impero inca, che era caduto un secolo prima, ma lavorò con informazioni raccolte da fonti precedenti, tra cui opere oggi in parte perdute, come quella di Polo de Ondegardo, e con osservazioni compiute nel corso dei suoi viaggi. Visitò Cuzco e il lago Titicaca e utilizzò testimonianze orali. Il suo metodo è quello di un naturalista e di un erudito gesuita: ordinato, descrittivo, attento ai dettagli, anche se segnato dal punto di vista cristiano dell’autore, che interpreta spesso i culti indigeni come errori da correggere.

La parte più celebre riguarda l’elenco dei ceque, le linee immaginarie che partivano dal Coricancha, il tempio del Sole di Cuzco, e che attraversavano il paesaggio collegando santuari e luoghi sacri detti huacas. Cobo registra quarantuno ceque e oltre trecento huacas, con l’indicazione delle famiglie responsabili del culto e dei riti da compiere. Questa lista, unica nel suo genere, è alla base degli studi moderni sull’organizzazione sacra del paesaggio di Cuzco, in particolare del lavoro di Tom Zuidema e di Brian Bauer.

Cobo descrive anche i miti d’origine, tra cui il racconto della nascita del Sole e della Luna dal lago Titicaca, i riti del calendario, le feste e i sacrifici, compresi quelli rivolti a luoghi come l’Isla del Sol. Riporta le forme del culto di Viracocha, di Inti e di altre figure, oltre alle pratiche funerarie e al ruolo dei sacerdoti. Il valore del testo sta nel fatto che fonde dati provenienti da più cronache e da inchieste dirette, offrendo un quadro di sintesi che altri autori non danno.

Dal punto di vista della trasmissione, l’opera ebbe una storia difficile. Il manoscritto originale andò in parte perduto e per molto tempo se ne conobbero soltanto frammenti. Fu pubblicata integralmente solo nell’Ottocento, in Spagna, da Marcos Jiménez de la Espada, e successivamente tradotta e commentata in inglese, in particolare da Roland Hamilton. Questa vicenda spiega perché l’opera sia stata studiata più tardi rispetto ad altre cronache, ma anche perché ancora oggi sia una fonte di grande interesse.

Per l’uso critico del testo, occorre ricordare che Cobo scrive molto tempo dopo la conquista e che molte informazioni sono di seconda mano. Le descrizioni del culto riflettono la situazione di Cuzco nel Cinquecento e possono aver subito semplificazioni. Gli studiosi confrontano sempre la sua testimonianza con altre fonti, come Betanzos, Sarmiento e Garcilaso, e con i dati archeologici. Resta tuttavia indispensabile per comprendere come gli Inca immaginassero il rapporto tra culto, paesaggio e organizzazione sociale.

Sull’autore si veda la scheda Bernabé Cobo.

Dettagli
Autore
Bernabé Cobo (gesuita spagnolo, 1582-1657)
Periodo di composizione
1653
Lingua originale
Affidabilità storica
Alta
Voci correlate
Scroll to Top