Il Bellum Gothicum, cioè «Guerra gotica», comprende i libri V–VIII dell’opera storica De bellis di Procopio di Cesarea, storico dell’imperatore Giustiniano (VI secolo d.C.). Racconta la riconquista bizantina dell’Italia, in mano ai Goti, e per questo è una fonte capitale per la storia della tarda antichità. Procopio, che seguì l’esercito come segretario del generale Belisario, scrive in greco, in un registro che imita gli storici classici, e dedica non poche pagine ai popoli che compaiono ai margini della guerra, compresi gli Slavi che premevano allora sui confini danubiani dell’impero.
La sezione che interessa la mitologia è nel settimo libro, dove Procopio descrive gli Sclaveni e gli Anti, due gruppi ritenuti slavi. Li presenta come popoli numerosi, privi di un governo monarchico e organizzati in forma di assemblea, con un modo di vita semplice e una lingua comune. Le sue osservazioni sono mescolate a elementi di ostilità e di stereotipo, tipici dei testi che parlano dei «barbari», ma la loro importanza è eccezionale: si tratta della più antica descrizione scritta, e non slava, delle comunità che sarebbero diventate gli attuali popoli slavi.
Il passo più citato sulle credenze afferma che gli Slavi riconoscono un solo dio, creatore del fulmine, che considerano signore di tutte le cose e al quale sacrificano buoi e altre vittime. Procopio aggiunge che essi non conoscono o non ammettono il destino e che, quando la morte è vicina per malattia o in guerra, fanno voto di un sacrificio in cambio della salvezza. Ricorda inoltre la venerazione per i fiumi, per le ninfe e per altri esseri divini, e l’uso di trarre presagi. Gli studiosi hanno riconosciuto in questo dio del fulmine una prefigurazione di Perun, il dio del tuono delle fonti successive, anche se Procopio non ne riporta il nome.
La lettura di questo passo è tuttavia oggetto di discussione. Alcuni vi vedono una forma di monoteismo o di henoteismo slavo, altri sostengono che Procopio, scrivendo da cristiano e da letterato, abbia semplificato un quadro più complesso, applicando schemi greci e teologici a un culto che includeva più divinità. Gli indizi dei secoli successivi, con i pantheon descritti dalle cronache russe e baltiche, che includono figure come Veles, sono più articolati. Non è quindi chiaro se il «dio unico» di Procopio indichi una realtà originaria o un’impressione parziale.
Va tenuto presente anche il contesto. Procopio non era interessato a descrivere la religione per se stessa: i suoi paragrafi sugli Slavi servono a spiegare le incursioni nei Balcani e la pressione sull’impero. Le notizie sono probabilmente di seconda mano e raccolte da informatori, tra cui militari e prigionieri. Alcune frasi, come quella sulla non conoscenza del destino, appaiono costruite in contrapposizione a idee greche e potrebbero riflettere una sua interpretazione più che un dato diretto.
Nonostante questi limiti, il passo rimane il punto di partenza di quasi ogni discussione sulla religione slava arcaica. Il suo valore sta nel fornire un termine di confronto cronologicamente molto anteriore alle cronache medievali: mostra un culto del fulmine e dei fenomeni naturali già nel VI secolo, e permette di verificare la continuità, e le trasformazioni, che si osserveranno nelle fonti successive. L’incrocio con testimonianze archeologiche, folkloriche e linguistiche resta indispensabile.
La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.
