La storia di Sohrab è uno degli episodi più commoventi dello Shahnameh, il Libro dei Re di Ferdowsi, e una delle più celebri tragedie della letteratura persiana. Sohrab è il figlio di Rostam, il più grande eroe iranico, e di Tahmina, principessa di Samangan, una città dell’Asia centrale. Il poema racconta che Rostam, durante una battuta di caccia, perde il suo cavallo Rakhsh e, mentre lo cerca, arriva a Samangan. Il re lo accoglie con onore, e quella notte Tahmina, che aveva sentito parlare delle sue imprese, si presenta nella sua stanza e gli propone di restare con lei. Rostam accetta e la sposa, ma riparte il mattino dopo, lasciandole un braccialetto.
Dall’unione nasce un figlio, che Tahmina chiama Sohrab. Per timore che Rostam lo porti via, la madre fa credere che sia nata una figlia; il padre, però, viene a sapere la verità solo molti anni dopo. Il bambino cresce in modo straordinario: a un mese ha la forza di un ragazzo di un anno, a tre anni sa maneggiare le armi, a dieci supera tutti i coetanei. Quando chiede chi sia suo padre, la madre gli rivela la verità e gli consiglia di non dirlo ad Afrasiyab, il re del Turan, nemico dell’Iran, che vorrebbe servirsene per colpire il regno rivale.
Afrasiyab, informato in ogni caso, dà a Sohrab un esercito e lo invia contro l’Iran, con un piano calcolato: se il giovane eroe sconfiggerà Rostam, il regno sarà privo del suo difensore; se sarà Rostam a vincere, ucciderà senza saperlo il proprio figlio. Sohrab, ignaro, vuole in realtà trovare il padre e unirsi a lui, ed è convinto che Rostam lo riconoscerà. Nel corso della campagna sfida un guerriero iranico dopo l’altro, e il re Kay Kavus, spaventato, chiede l’intervento di Rostam, il quale, offeso dal sovrano, tarda ad accorrere.
I due si incontrano sul campo di battaglia, e Rostam, sotto mentite spoglie, non rivela il proprio nome. Sohrab lo riconosce nel valore, ma Rostam nega di essere chi lui cerca. Nel primo combattimento Sohrab ha la meglio e lascia andare l’avversario, che gli ricorda un presunto uso di risparmiare chi cade la prima volta. Nel combattimento successivo Rostam riesce a gettarlo a terra e lo colpisce subito con il pugnale (il racconto è ripreso anche in forma di mito in Rostam e Sohrab). Solo allora, morente, Sohrab gli rivela chi è e mostra il braccialetto che aveva al braccio, lo stesso che Rostam aveva lasciato a Tahmina: la verità emerge nel momento in cui non può più essere corretta.
Rostam, sconvolto, cerca di salvare il figlio e chiede a Kay Kavus il nushdaru, la medicina miracolosa che il re custodisce. Il sovrano, geloso della fama dell’eroe, rifiuta, e quando infine cede è troppo tardi: Sohrab è morto. Rostam, devastato, vuole togliersi la vita, ma viene dissuaso dai suoi. Il corpo di Sohrab viene riportato nel Zabolistan, dove il padre lo seppellisce con onore, mentre Tahmina, ricevuta la notizia, muore di dolore. Il poema lascia a Rostam una ferita che non si rimargina.
La storia di Sohrab è stata variamente interpretata. Molti vi vedono un racconto dell’errore tragico, in cui l’eroe, a causa dell’orgoglio e della mancata fiducia, uccide ciò che ha di più caro. Altri notano che la vicenda non ha un vero colpevole: Rostam non conosce la verità, Sohrab ha fiducia nel padre, e le uniche responsabilità sono la crudele strategia di Afrasiyab e l’egoismo di Kay Kavus. Il tema del padre che uccide il figlio compare anche in altre tradizioni, come nell’irlandese Cú Chulainn e Connla o nel germanico Canto di Hildebrand, ma la versione persiana è particolarmente intensa, e il confronto è soltanto tematico, senza derivazioni dimostrate.
Nei secoli successivi, l’episodio ha avuto una straordinaria fortuna. Il poeta inglese Matthew Arnold ne trasse nel 1853 il poema Sohrab and Rustum, e la scena è stata illustrata da generazioni di miniaturisti. Nel mito, Sohrab è l’immagine della giovinezza che si dirige verso il destino con fiducia e vi trova la morte, e la sua figura continua a rappresentare uno dei simboli più forti della perdita e del lutto nella cultura iraniana. Per il lettore moderno, la sua storia mostra come un’epica di guerra possa trasformarsi in una riflessione sul dolore, sulla colpa e sull’impossibilità di tornare indietro.
La madre dell’eroe è Tahmina, la principessa di Samangan che aveva scelto Rostam come padre e che custodì il segreto della sua identità.
Nel corso dell’invasione l’eroe incontra Gordafarid, la giovane guerriera della Fortezza Bianca, che lo sfida travestita da uomo e finisce per beffarlo dalle mura.
Il tema dei padri e dei figli che si perdono o si scontrano, ricorrente nel poema, è raccolto nel percorso Padri e figli: la tragedia del sangue.
