Periodo storico
Tradizione māori, Aotearoa e Polinesia centrale
Fonti
Grey, Polynesian Mythology; Orbell, Concise Encyclopedia of Maori Myth; Best, Maori Religion and Mythology.

Mataora

Mataora
Mataora è l'eroe māori che scende a Rarohenga per riprendere la sposa Niwareka e vi apprende l'arte del tatuaggio, il moko.

Mataora è il protagonista di uno dei racconti più amati della tradizione māori, quello che spiega l’origine del tatuaggio facciale e corporeo, il moko. È un giovane uomo del mondo dei viventi, descritto in molte versioni come bello e vanitoso, che si dipingeva il volto con pigmenti temporanei. Il suo nome è legato al tema della maschera, dell’apparenza e della sua trasformazione in segno permanente.

Secondo il racconto, Mataora incontra Niwareka, una donna del regno sotterraneo di Rarohenga, figlia di Uetonga, signore del mondo dei morti. I due si sposano e vivono sulla terra. Col tempo, però, Mataora tratta con durezza la moglie, e in alcune versioni la colpisce in un impeto d’ira. Offesa, Niwareka lascia la casa e torna nel mondo dei morti, in una discesa che riprende uno dei temi più antichi della narrazione polinesiana.

Pentito, Mataora la segue. Il viaggio attraverso i passaggi che conducono a Rarohenga è difficile: incontra figure custodi e luoghi che mettono alla prova la sua determinazione. Quando arriva, il suo aspetto, con i disegni sul volto sbiaditi e sporchi, suscita derisione. Gli abitanti del regno dei morti, che portano un tatuaggio autentico inciso nella pelle, lo vedono come un uomo superficiale che si ricopre di colore passeggero.

Uetonga accoglie il genero e, mosso da compassione o dalla richiesta di Niwareka, gli incide sul volto il vero moko, con strumenti di osso e con pigmenti scuri. Il processo è doloroso, ma sancisce la riconciliazione. Il valore simbolico del racconto è chiaro: il segno permanente rappresenta un impegno morale, la maturità e il riconoscimento sociale, in contrasto con la bellezza effimera del trucco. Il tema è collegato, nelle culture polinesiane, al ruolo del tatuaggio come marcatore di identità e di rango.

Dopo la guarigione, Mataora e Niwareka tornano sulla terra, portando con sé l’arte del tatuaggio e altre conoscenze del mondo sotterraneo. Alcune versioni raccontano che, nel viaggio di ritorno, Mataora dimentichi un mantello prezioso, simbolo di tesori che i vivi non hanno potuto ottenere. L’episodio sottolinea il carattere condizionato del dono e il confine fra le due sfere dell’esistenza.

Le fonti principali sono le raccolte di George Grey e di altri studiosi del XIX secolo, che registrarono le versioni di diverse tribù, spesso con differenze nei nomi e nei dettagli. In alcune tradizioni il protagonista è chiamato in modo diverso, e il luogo della discesa varia. Per questo la sintesi offerta qui non pretende di fissare la versione corretta, ma di illustrare lo schema comune.

Oggi la storia di Mataora e Niwareka è usata nell’educazione, nell’arte e nelle riflessioni sul moko contemporaneo. Il tatuaggio facciale, che nei decenni del XX secolo era declinato, è tornato a essere praticato da molti Māori come espressione di identità, e il racconto è citato per ricordare che il segno sulla pelle ha una storia, una responsabilità e un significato che va oltre l’ornamento.

Dettagli
Origine
Popolo Māori, mondo dei viventi
Imprese principali
Scende nel regno dei morti, ottiene dal suocero Uetonga il vero moko e lo introduce tra i viventi
Armi e oggetti magici
Destino finale
Torna nel mondo dei viventi con Niwareka e con la conoscenza del tatuaggio
Archetipo
Voci correlate
Scroll to Top