Inara è una dea del pantheon ittita di origine hattica, cioè legata allo strato culturale più antico dell’Anatolia centrale, quello degli abitanti di Hatti che precedettero e poi si fusero con gli Ittiti. Le fonti la presentano come signora degli animali selvatici, della steppa e dei territori non coltivati, e come figlia del grande dio della tempesta. Il suo nome non ha una spiegazione sicura, ma la sua funzione è chiara: Inara presiede alla soglia tra il mondo umano e quello selvaggio, il luogo in cui si cacciano gli animali e si offrono sacrifici per ottenere prosperità. Rispetto alla grande dea solare di Arinna, Inara ha un profilo più legato alla natura aperta.
La fonte principale su di lei è il racconto del drago Illuyanka, trasmesso in due versioni e narrato nel Mito di Illuyanka. Nella prima versione il dio della tempesta viene sconfitto dal serpente e, perduti i suoi attributi, chiede aiuto agli dèi. Inara prepara allora un grande banchetto, con vino e bevande abbondanti, e si rivolge a un mortale, Hupasiya, che accetta di aiutarla in cambio di un’unione con la dea. La trappola funziona: il drago e i suoi figli si abbuffano, si gonfiano e non riescono più a rientrare nella tana. Hupasiya li lega, e il dio della tempesta può infine ucciderli.
La seconda parte del racconto è più enigmatica. Inara costruisce una casa su una roccia, nella località di Tarukka, vi sistema Hupasiya e gli vieta di affacciarsi alla finestra. Al ventesimo giorno l’uomo guarda fuori, vede la moglie e i figli e chiede di tornare a casa. Qui il testo è danneggiato, e non si sa con certezza come finisca la vicenda; molti studiosi ritengono che Hupasiya sia punito per la trasgressione, ma la lacuna impedisce di dirlo con sicurezza. Il passo conserva comunque un tema ricorrente: il mortale che aiuta gli dèi e viene poi richiamato ai limiti della sua condizione.
Il racconto di Illuyanka non era soltanto letteratura. Secondo le informazioni che ne danno i testi stessi, veniva recitato durante la festa del Purulli, una celebrazione di inizio anno legata al rinnovamento della natura e al ruolo del re. In quel contesto la dea della steppa figura come alleata del dio della tempesta e come mediatrice tra il mondo selvaggio e il mondo ordinato. Il suo intervento mostra una caratteristica tipica del pensiero religioso ittita: l’ordine cosmico non è mantenuto solo dalla forza, ma anche da astuzia, ospitalità e inganno ben calibrato, qualità che qui sono incarnate da una dea.
La relazione con il padre, Teshub nella forma hurrita del dio della tempesta e Tarhunna in quella ittita e luvia, resta uno dei punti più importanti. Inara non è la sposa del dio ma la figlia: il suo ruolo è di sostegno e di consiglio, non di partner. Nel mito dei serpenti e dei mostri dell’Anatolia, la presenza di una figlia astuta e di un padre temporaneamente sconfitto è un motivo di grande successo, che prepara le vicende del dio Telipinu e dei contrasti tra i grandi dèi, in cui i personaggi femminili assumono spesso il compito di riportare l’ordine.
Per quanto riguarda il culto, Inara appare negli elenchi di offerte e nei rituali celebrati in vari centri dell’Anatolia ittita, e il suo nome compare anche in nomi di persona. Le località di Tarukka e Kiskilussa, citate nei testi, sono legate al suo mito più che a un santuario documentato con certezza. Non possediamo molte immagini sicure della dea, e questo rende prudente ogni ricostruzione iconografica: l’immagine che ne emerge è soprattutto quella tracciata dai testi, quella di una divinità che governa gli animali, protegge i cacciatori e partecipa, con la propria intelligenza, alle lotte per la regalità del cosmo.
