Le tavolette dei miti ittiti sono il complesso di testi cuneiformi rinvenuti nell’archivio reale di Hattusa che tramandano il corpus mitologico ittita-hurrita-hattico, oggi catalogato secondo il sistema CTH (Catalogue des Textes Hittites), ideato dal filologo francese Emmanuel Laroche e pubblicato per la prima volta nel 1971. Questo catalogo numera sistematicamente ogni composizione testuale ittita nota, assegnando sigle di riferimento (come CTH 324 per il mito di Telipinu o CTH 345 per il Canto di Ullikummi) che sono oggi lo standard citazionale universale per gli studiosi di ittitologia.
A differenza del corpus ugaritico, relativamente omogeneo nella lingua e nell’origine culturale, le tavolette di Hattusa riflettono la natura composita dell’Impero ittita: accanto ai testi in lingua ittita propriamente detta, l’archivio conserva composizioni in hurrita, hattico, luvio, palaico e accadico, spesso con traduzioni interlineari o versioni parallele nelle diverse lingue, offrendo un caso più unico che raro di plurilinguismo religioso documentato direttamente dalle fonti primarie di un singolo archivio reale.
Il corpus mitologico propriamente detto, distinto dai testi amministrativi, rituali e diplomatici pure abbondantemente rappresentati nell’archivio, comprende principalmente il Ciclo di Kumarbi (con gli episodi “Regalità nel cielo” e “Canto di Ullikummi“), il mito della “Scomparsa di Telipinu” e altre narrazioni minori sulla divinità scomparsa, oltre a miti di origine hattica più antica come quello del serpente Illuyanka, che riflette strati religiosi anatolici precedenti all’arrivo degli ittiti indoeuropei.
La scoperta e decifrazione di questo archivio, iniziata con gli scavi di Hugo Winckler nel 1906 e proseguita per tutto il Novecento, ha richiesto un lavoro filologico particolarmente complesso: la lingua ittita, la prima lingua indoeuropea attestata per iscritto, fu decifrata solo nel 1915 dall’orientalista ceco Bedřich Hrozný, e la comprensione completa dei testi mitologici hurriti in traduzione ittita ha richiesto ulteriori decenni di lavoro comparativo con il corpus hurrita indipendente, frammentario e disperso su più siti del Vicino Oriente antico.
Oggi le tavolette dei miti ittiti, insieme al sistema di catalogazione CTH, costituiscono la base imprescindibile per qualsiasi ricostruzione della religione e della mitologia ittita-hurrita: senza questo archivio, recuperato quasi per intero da un singolo sito, la conoscenza moderna della più grande potenza dell’Anatolia del Tardo Bronzo si limiterebbe a poche menzioni indirette in fonti egizie e mesopotamiche, prive di qualsiasi accesso diretto alla voce religiosa e letteraria della civiltà ittita stessa.
