Periodo storico
Tradizione diffusa in tutta la Polinesia, età precedente il contatto europeo
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Beckwith, Hawaiian Mythology; Luomala, Voices on the Wind; Grey, Polynesian Mythology.

Hina

Hina
Hina è una figura femminile polinesiana legata alla luna, alla fabbricazione del tessuto di kapa e ai cicli della vita femminile.

Hina è uno dei nomi femminili più diffusi della mitologia polinesiana: compare, con varianti come Sina, Ina e Hine, a Hawaii, Tahiti, Samoa, Tonga, Rarotonga e Aotearoa. Più che una singola dea, è spesso un complesso di figure con tratti comuni: la donna associata alla luna, la tessitrice del tessuto di kapa, la madre di eroi, la sposa di un dio. Per questa ragione la ricerca parla di “Hina” come di un insieme di tradizioni, non di un personaggio unico.

Nel racconto hawaiano più noto Hina è la donna che vive sulla luna, dove batte il kapa con un mazzuolo. Secondo alcune versioni vi fu trasportata dopo essere fuggita dalle fatiche domestiche, in altre vi salì a bordo di un arcobaleno. Il rumore del mazzuolo è associato al tuono lontano, e le macchie visibili sul disco lunare sono state interpretate come la sua zucca o il suo albero di gelso da carta, a seconda delle isole.

In molti cicli Hina è la madre di Maui o la sorella che lo assiste. In versioni tahitiane e hawaiane è lei a preparare la corda con cui l’eroe cerca di rallentare il sole, e la sua abilità di tessitrice fa da modello alle imprese dell’eroe. Questo ruolo di consigliera e di fabbricante di strumenti fa della dea una figura di competenza femminile e di sapienza pratica, accanto all’astuzia del figlio.

Un racconto largamente diffuso narra di Hina e dell’anguilla, un amante che si trasforma in uomo e le fa dono del cocco. Quando l’anguilla viene uccisa, dalla sua testa nasce la prima palma di cocco, e chi apre il frutto vede ancora il volto dell’amante. Il mito, presente in numerose isole, è insieme una spiegazione dell’origine della pianta e un racconto di metamorfosi amorosa. Nella tradizione māori una figura vicina, Hine, assume invece un volto più tragico come Hine-nui-te-pō, la signora della notte.

Hina compare anche in cicli di viaggio, in cui attraversa il mare per cercare un marito o un figlio, e in leggende che spiegano l’origine del sale, del tappeto di pandano e di altri beni domestici. Alcune versioni la collegano alla dea Hina-keha, “Hina brillante”, nome della luna in fase piena. La varietà dei racconti dipende dalla mobilità degli antichi navigatori, che portavano con sé i miti e li adattavano ai paesaggi di nuove isole.

Le fonti principali sono le raccolte di Martha Beckwith e di Katharine Luomala per Hawaii, i testi di Sir George Grey per la Nuova Zelanda e le registrazioni tahitiane del XIX secolo. Poiché i dati furono raccolti in contesti coloniali, gli studiosi evitano di ricostruire una “Hina originale” e preferiscono concentrarsi sulle trasformazioni locali. Questa voce propone quindi una sintesi, non un canone.

Nel presente Hina è un nome molto diffuso nelle comunità del Pacifico, nell’arte contemporanea, nella poesia e nei movimenti che rivendicano un’identità femminile polinesiana. La luna, nella sua ciclicità, è un’immagine ricorrente per riflettere su tempo, memoria e discendenza. La sua figura continua così a rappresentare una competenza femminile che unisce il lavoro quotidiano, la narrazione e la dimensione celeste.

Dettagli
Dimora
Animali sacri
Relazioni attestate
  • Coniuge di Tinirau – Nelle tradizioni māori Hina diventa sposa di Tinirau. (Fonte: The Lore of the Whare-wānanga; attestato, certezza: molto_probabile)
Voci correlate
Scroll to Top