Periodo storico
Teatro Noh (XV sec.); folklore dell'epoca Edo
Fonti
Teatro Noh (Yamanba, attribuito a Zeami); raccolte di folklore giapponese; tradizioni su Kintaro e Sakata no Kintoki; studi sugli yokai.

Yamauba

山姥 / 山姫 (Yamauba, Yamanba)
Figura femminile delle montagne giapponesi, ora orchessa divoratrice ora madre benefica dell'eroe Kintaro, protagonista di un celebre dramma Noh.

La yamauba, «vecchia della montagna», è una figura femminile del folklore giapponese che vive in zone isolate e selvagge. Il suo aspetto e il suo ruolo cambiano da una tradizione all’altra: in alcuni racconti è un’orchessa che divora i viandanti, in altri una donna anziana che aiuta chi si perde, in altri ancora una madre che cresce un eroe. Questa ambivalenza è il tratto più caratteristico, e fa della yamauba una delle figure meno facili da classificare tra le creature giapponesi, a metà tra yokai, spirito della natura e personaggio narrativo.

Nelle storie più cupe la yamauba è una donna con grandi occhi, capelli arruffati e una bocca che si apre fino alle orecchie, a volte con una seconda bocca nascosta sulla nuca. Accoglie un viaggiatore in una capanna, gli offre cibo, e poi tenta di mangiarlo, ma viene ingannata dalla vittima con un trucco. Il motivo ricorda fiabe di altre parti del mondo, e gli studiosi hanno notato la somiglianza con la strega delle fiabe europee. La storia mette in luce il timore dei luoghi alti, abitati da presenze fuori controllo.

La versione teatrale è molto diversa. Nel dramma Noh Yamanba, attribuito a Zeami, la protagonista è una creatura delle montagne che appare a una danzatrice, famosa per aver cantato di lei, e rivela di essere un essere che vaga per le montagne, in un moto eterno, senza meta. Il dramma ha un tono filosofico, in cui la montagna e la sua abitante diventano figure di una condizione spirituale che unisce illusione e illuminazione, e dove il confine tra mostro e divinità si dissolve. Il testo è molto studiato per la profondità di questa dimensione.

Il legame con Kintaro è forse la parte più nota. Secondo le tradizioni sul giovane eroe, il bambino dalla forza prodigiosa fu cresciuto sulla montagna Ashigara da una yamauba, che nei racconti più tardi è la madre. La storia fu portata in scena nel teatro kabuki e nei racconti per ragazzi, in cui la vecchia è una madre amorosa, e il fanciullo lotta con orsi e giochi di forza. In seguito, Kintaro diventa Sakata no Kintoki, un guerriero al servizio di Minamoto no Yorimitsu. La yamauba ne esce come figura materna della natura.

Le interpretazioni moderne hanno sottolineato che la yamauba potrebbe essere una figura di spirito della montagna, associata a divinità femminili locali, e si sono stabiliti confronti con i Tengu, gli spiriti dei monti, e con le credenze dei cacciatori e dei carbonai. Alcuni etnologi hanno proposto che la figura si leghi a donne anziane che vivevano ai margini della società, o a pratiche come l’abbandono degli anziani in montagna, un tema presente nel folklore giapponese, anche se la questione della sua base storica è discussa e le prove non sono conclusive.

Oggi la figura sopravvive nei racconti popolari, nel teatro e nella cultura giovanile, dove il termine yamanba è stato usato negli anni Novanta per indicare uno stile di moda di giovani donne dall’abbronzatura intensa e dal trucco vistoso, a conferma della sua capacità di cambiare significato. Per chi studia il folklore giapponese è un caso notevole: una stessa figura può essere mostro, madre e filosofia, e questa pluralità ne spiega la vitalità, perché ogni epoca ha trovato in lei una risposta alle proprie paure e ai propri desideri.

Dettagli
Tipologia
Mostro
Habitat
Poteri e abilità
Punti deboli
Aspetto fisico
Tipo di creatura
Voci correlate
Scroll to Top