Twrch Trwyth è il cinghiale mitico del racconto gallese Culhwch ac Olwen, uno dei testi più antichi della tradizione arturiana in lingua gallese, conservato nei manoscritti medievali noti come Libro Bianco di Rhydderch e Libro Rosso di Hergest e di solito stampato insieme ai Mabinogion. Il nome si traduce con «il cinghiale Trwyth»: twrch significa «cinghiale», mentre il significato di Trwyth è incerto e discusso. Nel racconto non è un animale comune. È il bersaglio dell’impresa più lunga e violenta che l’eroe Culhwch deve compiere per ottenere la mano di Olwen, e uno dei grandi inseguimenti della letteratura gallese antica.
Il contesto è quello di una serie di prove impossibili. Il gigante Ysbaddaden Pencawr, padre di Olwen, impone a Culhwch una lunga lista di compiti, apparentemente irrealizzabili, da eseguire prima delle nozze. Tra questi vi è l’ottenimento del pettine, delle forbici e del rasoio che il cinghiale porta tra le orecchie, necessari per pettinare e radere il gigante. Culhwch, che è cugino di Artù, chiede aiuto al re e ai suoi uomini, e la caccia a Twrch Trwyth diventa così una grande impresa collettiva, in cui compaiono molti guerrieri, cani e cavalli, elencati con la tipica ricchezza di nomi del racconto.
Il testo racconta che Twrch Trwyth era stato in origine un re, mutato in cinghiale da Dio per i suoi peccati, e che si muove insieme ai suoi piccoli, anch’essi maiali, alcuni dei quali sono nominati. Dopo aver devastato l’Irlanda, il gruppo attraversa il mare e sbarca in Galles, dove semina distruzione. Artù e i suoi lo inseguono attraverso il sud del Galles, tra colline, valli e fiumi, con una serie di scontri in cui molti uomini perdono la vita e i piccoli del cinghiale cadono a uno a uno. I toponimi citati sono numerosi, e vari tra essi sono stati collegati a luoghi reali, anche se non tutte le identificazioni sono certe.
Il pettine, le forbici e il rasoio vengono recuperati in momenti diversi, l’ultimo presso il fiume Severn, dopo un inseguimento che porta il cinghiale fino in Cornovaglia. Qui, secondo il racconto, viene spinto in mare, e di lui non si dice più nulla di preciso. Il finale lascia in sospeso il destino dell’animale, un tratto tipico di molte narrazioni orali. Colpisce anche il tono della caccia: la violenza è accompagnata da una certa esagerazione quasi comica, e il cinghiale appare insieme come mostro, avversario degno e creatura quasi tragica, data la sua origine regale.
Il maiale ha un posto speciale nella tradizione gallese. Nei Mabinogion i primi maiali del Galles provengono da Annwn, il mondo altro, e vengono donati a Pryderi, il cui racconto ruota attorno a una disputa per questi animali. Il legame con Twrch Trwyth è suggestivo, ma nessun testo lo afferma, e va trattato come ipotesi. Un cinghiale di nome Troynt compare già nella Historia Brittonum, un’opera latina del IX secolo circa, dove Artù lo caccia e il suo cane Cabal lascia l’impronta di una zampa su una pietra. Una tradizione irlandese conosce un Torc Triath, forse imparentato, ma le relazioni tra le versioni restano incerte.
La figura del cinghiale ha un valore ampio nel mondo celtico, dove l’animale è associato al coraggio guerriero, alla forza e alla caccia, e compare in oggetti, monete e insegne. Twrch Trwyth si inserisce in questa tradizione ma la rielabora in forma narrativa, come prova d’eroismo per Artù e i suoi. Nel Galles moderno, diversi luoghi, soprattutto nel Pembrokeshire e sulle colline di Preseli, sono associati al suo percorso, e il racconto continua a essere letto, adattato e reinterpretato come una delle testimonianze più vivaci della letteratura medievale gallese.
