Il Cú Sídhe, in gaelico scozzese cù-sìth, è il «cane delle fate», una creatura del folklore gaelico descritta come un grande cane dal pelo verde. È noto soprattutto dalle tradizioni delle Highlands e delle isole scozzesi, mentre per l’Irlanda le attestazioni sono più rade e meno precise. In questa scheda si usa la forma irlandese del nome, che è quella adottata nel piano dell’enciclopedia, ma va detto fin dall’inizio che gran parte del materiale proviene dalla Scozia, e che la sua trasmissione avvenne per via orale, con raccolte scritte soprattutto tra Ottocento e primo Novecento.
L’aspetto è il tratto più riconoscibile. Il cane è descritto grande come un vitello o come un giovane toro, con pelo lungo, ispido e di un verde scuro che lo rende quasi invisibile tra le brughiere e le colline. La coda è arrotolata o intrecciata sul dorso, e le impronte sono larghe quanto una mano d’uomo. Alcune versioni parlano di un animale silenzioso, che si muove senza rumore, altre lo vedono comparire improvvisamente da un’altura. Tra i folkloristi che ne parlano si cita John Gregorson Campbell, autore di raccolte sulle superstizioni delle Highlands, ma i dettagli variano molto da fonte a fonte.
Il comportamento tipico è legato al suo verso. Il cane latra tre volte, a intervalli lunghi, e chi lo sente deve cercare riparo prima del terzo latrato, altrimenti, secondo la tradizione, rischia di essere raggiunto e di subire un grave danno. Si dice che il cane viva nei colli delle fate, i sidhe, e che si muova da lì verso il mare o verso le case. Il suo ruolo è quello di custode e di cacciatore al servizio degli esseri dell’altro mondo, più che di animale domestico, anche se alcune storie lo descrivono come guardiano dei greggi delle fate.
Un motivo particolare, riportato in alcune versioni, riguarda le donne che hanno appena partorito. Si racconta che il cane possa portarle via per farle allattare i neonati delle fate, e che per questo le puerpere venissero protette con vari accorgimenti, tra cui la vigilanza di famigliari e la sorveglianza della casa. Si tratta di un tema che ricorre in molte storie sulle fate, dove il rapimento di nutrici e di bambini è frequente. Non esistono prove di un culto vero e proprio legato al cane: sembra trattarsi di una credenza di timore e di cautela, più che di devozione.
Il confronto con altre figure aiuta a collocarlo. I Cŵn Annwn, i cani di Annwn della tradizione gallese, sono bianchi con le orecchie rosse e cacciano nel mondo dei morti, mentre il cù-sìth è verde e legato ai colli delle fate. Altre apparizioni vicine sono il Sluagh Sidhe, la schiera dei morti inquieti che attraversa il cielo, e i cani neri di altre regioni britanniche. Le somiglianze mostrano un orizzonte comune, in cui cani spettrali accompagnano il passaggio tra i mondi, ma le differenze di colore, ruolo e comportamento sconsigliano di ridurle a una sola figura.
Il colore verde ha attirato l’attenzione degli studiosi, che vi hanno visto un segno dell’altro mondo, associato nel folklore gaelico a fate, vegetazione e luoghi ai margini. Altri hanno proposto collegamenti con razze reali di grandi cani da caccia, come i levrieri scozzesi, e con storie di avvistamenti di animali selvatici in luoghi isolati, ma queste spiegazioni restano ipotesi. Oggi il cù-sìth sopravvive nelle storie locali, nella narrativa fantastica e nel turismo culturale delle Highlands, come simbolo di una natura abitata da presenze che l’uomo può solo incontrare per caso.
