Mokoy, scritto talvolta Mokuy, è il nome con cui la tradizione kunwinjku, nell’Arnhem Land occidentale, indica una categoria di spiriti legati al paesaggio e ai morti. Il termine non designa una singola creatura ma un insieme di esseri, che le fonti etnografiche descrivono in modi diversi. Come per altre tradizioni aborigene, la scheda si limita a quanto è stato reso pubblico da chi custodisce queste storie: molte conoscenze restano riservate, e non è corretto presentare una raccolta di racconti come un sistema completo.
Secondo le descrizioni pubblicate, i mokoy abitano le rocce, le grotte e gli specchi d’acqua della cosiddetta terra rocciosa, l’altopiano di arenaria che caratterizza l’area. Alcuni sono presentati come spiriti dei defunti che non hanno raggiunto la loro destinazione, altri come esseri che appartengono al luogo fin dalle origini. Questa ambiguità è importante: nelle fonti il confine tra spirito di un morto e spirito del paesaggio non è sempre netto, e le versioni cambiano in base al clan e alla zona di provenienza del narratore.
Un tratto ricorrente è la pericolosità. Nei racconti dedicati ai bambini e ai viaggiatori, i mokoy sono avvertiti come una minaccia che può rapire, ferire o ingannare chi entra in luoghi che non conosce o che non dovrebbe frequentare. Questa funzione di avvertimento è comune a molti spiriti del folklore di ogni parte del mondo, ma qui è inseparabile dal rapporto con la terra: sapere dove vivono i mokoy equivale a sapere dove andare con cautela e a quali condizioni.
Va distinta la figura dei Mimi, esseri sottili e fragili che la tradizione kunwinjku associa alle fessure della roccia e a cui la stessa area attribuisce l’origine di molti dipinti rupestri. I mimi sono descritti in genere come amichevoli o neutrali, mentre i mokoy hanno una fama più inquietante. Le due categorie compaiono spesso nei racconti dello stesso paesaggio, e gli studiosi che le trattano insieme sottolineano la diversità di ruoli che il paesaggio ospita, senza ridurla a un’opposizione semplice tra buoni e cattivi.
L’area in cui questi racconti sono più documentati è quella che comprende il territorio di Kakadu, noto per la sua arte rupestre e per la lunghissima presenza umana. Qui, come altrove nell’Arnhem Land, la storia di un luogo è insieme racconto, regola e mappa, e le presenze invisibili sono parte dell’ecologia del posto. Le descrizioni dei mokoy fanno parte di questa mappa: dicono dove andare con rispetto e chi ha il diritto di parlarne.
Per chi studia queste tradizioni, il caso dei mokoy mostra bene la differenza tra un elenco di creature e un sistema di conoscenza. Le descrizioni pubblicate sono utili, ma restano frammenti, spesso filtrati dalle categorie dei ricercatori. Le fonti più recenti, scritte o raccolte con le comunità kunwinjku, danno maggiore rilievo alla voce dei custodi e spesso evitano di fissare i racconti in una forma unica. Questa scheda segue la stessa prudenza: presenta i tratti più condivisi e rimanda alle comunità per tutto il resto.
