Periodo storico
Tradizione orale euahlayi; raccolta scritta nel 1896
Fonti
Katie Langloh Parker, Australian Legendary Tales (1896); studi successivi sulla tradizione euahlayi.

Dinewan

Dinewan
L'emù della tradizione euahlayi, noto da racconti eziologici raccolti da Katie Langloh Parker alla fine dell'Ottocento.

Dinewan è il nome dell’emù nei racconti degli Euahlayi, un popolo del nord del Nuovo Galles del Sud, nel bacino del fiume Narran. È noto soprattutto grazie alla raccolta pubblicata nel 1896 da Katie Langloh Parker, Australian Legendary Tales, che registrò storie ascoltate da donne e anziani della zona. Come per tutto il materiale raccolto in quel periodo, il testo va letto con attenzione: è filtrato dalla lingua e dallo sguardo di una scrittrice coloniale, e la tradizione viva delle comunità può differire in modo significativo dalla forma scritta.

Il tratto che rende Dinewan memorabile è il suo rapporto con gli altri uccelli. Nei racconti riportati da Parker, l’emù è presentato come una figura di grande rilievo tra gli animali del mondo delle origini, spesso orgoglioso e dotato di una certa autorità. Questa posizione nasce dal modo in cui la tradizione aborigena tratta gli animali: non come creature qualunque ma come antenati, con una storia, un carattere e un ruolo nell’ordine del paesaggio, anche se qui l’aspetto è quello di una favola eziologica più che di un mito sacro.

Il racconto più noto lo oppone alla gru della Nuova Guinea, il brolga, in una vicenda che spiega perché l’emù non vola. Nella versione di Parker, la lite nasce attorno ai piccoli e alle uova, e termina con un gesto di vendetta: un uovo scagliato in cielo si trasforma in un fenomeno luminoso, mentre l’emù perde la capacità di volare e le sue ali restano piccole. Le versioni cambiano nei dettagli, e alcune collegano l’episodio a un’origine del sole, tema ricorrente in molte tradizioni aborigene dell’Australia sudorientale.

L’ambientazione di queste storie rimanda alla tradizione dell’essere supremo che nella regione è chiamato Baiame. Nelle fonti euahlayi, Baiame è il grande creatore che dà forma alla terra e alle leggi, e le storie degli animali si collocano in un periodo in cui gli esseri avevano ancora aspetto e comportamento ambigui. Il racconto di Dinewan, più leggero e narrativo, è un esempio di come la tradizione usi gli animali per raccontare il perché delle cose, dalla forma di un uccello al corso delle stelle.

Parte del valore di questo materiale sta nel fatto che mostra la funzione educativa del racconto. L’emù e il brolga sono insieme caratteri di una storia e modelli di comportamento: la vanità, la gelosia e la ricerca di rivalsa hanno conseguenze che si leggono nel corpo degli animali stessi. Questa lettura è coerente con quanto gli studiosi di folklore osservano in molte culture, ma andrebbe sempre accompagnata dall’avvertenza che si tratta di una sola delle tante interpretazioni possibili e che quelle dei narratori restano le più autorevoli.

Oggi il nome Dinewan compare in libri per ragazzi, in materiali educativi e nei programmi culturali dedicati alle lingue e alle storie aborigene. Le comunità euahlayi e kamilaroi, tra cui sopravvive la tradizione, partecipano a progetti che ricostruiscono le storie con una voce propria, e le versioni più recenti spesso differiscono da quelle di Parker. Questa scheda presenta il materiale pubblicato, ma invita a considerare queste nuove versioni come la fonte principale per chi voglia andare oltre il folklore raccolto nell’Ottocento.

Dettagli
Tipologia
Mostro
Habitat
Poteri e abilità
Punti deboli
Aspetto fisico
Tipo di creatura
Scroll to Top