Khar, l’Asino a tre zampe, è una delle creature più singolari della cosmologia zoroastriana, descritta nel Bundahishn come un essere benefico che vive nel mare cosmico. Il suo nome in pahlavi è Khar-i sih-pay, “l’asino dalle tre zampe”, e la sua immagine, a metà strada tra il mostruoso e il sacro, ha incuriosito gli studiosi per l’insolita combinazione di tratti. Nel Bundahishn, il testo cosmogonico in pahlavi, l’animale è presentato come uno dei difensori del mondo di Ahura Mazda, e la sua funzione è legata alla purificazione delle acque e alla lotta contro le creature nocive.
La descrizione del testo è dettagliata. L’asino ha tre zampe, sei occhi, nove bocche, due orecchie enormi e un corno d’oro. Ha il corpo bianco, si nutre di cibo spirituale e sta in piedi in mezzo al mare Vourukasha, l’oceano mitico in cui si raccolgono le acque. Le sue dimensioni sono tali che, con due zampe, tocca il fondo del mare e con la terza si erge sul bordo. I suoi sei occhi gli permettono di vedere ovunque, e le nove bocche, dice il testo, sono ampie come una casa. Ogni particolare ha un valore simbolico, e le descrizioni numeriche, spesso con multipli di tre, fanno parte dell’estetica del testo.
La funzione principale dell’asino è la purificazione delle acque. Il testo dice che la sua urina rende pura l’acqua del mare, e che quando ragliando egli annuncia la sua presenza, le creature benefiche si rallegrano e le creature nocive, i khrafstra, abortiscono o muoiono di paura. Il suo corno d’oro è uno strumento di difesa e il suo raglio un’arma. In un quadro in cui il mondo materiale è un campo di battaglia tra bene e male, l’animale è un guardiano delle acque, uno dei beni essenziali della creazione. La sua figura ricorda l’importanza dell’acqua nella religione zoroastriana, in cui l’inquinamento era una colpa grave.
Il legame con le altre divinità delle acque è evidente. Il mito di Tishtrya, che porta la pioggia dopo aver combattuto il demone della siccità, si svolge anch’esso nel mare Vourukasha, e alcuni studiosi lo considerano un suo alleato ideale, perché con la sua purezza aiuta a mantenere i flussi benefici. Altre fonti legano il mostro alla lotta contro le forze maligne, e alcuni testi gli attribuiscono un ruolo nella battaglia finale della storia cosmica, quando le creature di Ahura Mazda sconfiggeranno definitivamente quelle del male. La creatura appare dunque in una sorta di sistema di protezione dell’ordine naturale.
Gli studiosi hanno discusso le origini dell’immagine. Alcuni hanno proposto paralleli con animali fantastici di altre tradizioni, come l’asino di cui parla la letteratura mesopotamica o creature con più teste dell’iconografia indiana, mentre altri hanno insistito sulla natura originale del simbolo. Il numero tre, ricorrente nelle sue parti, rimanda a una struttura profonda del pensiero indo-iranico, e la presenza di un corno d’oro sembra legata a un’immagine di potere. Nessuna spiegazione è definitiva, e va ricordato che le fonti sono tarde, scritte quando la tradizione zoroastriana era già codificata in testi pahlavi di epoca islamica.
Khar resta quindi una figura marginale ma affascinante della cosmologia iranica. Non ha miti narrativi, né un culto, ma la sua descrizione mostra l’ampiezza dell’immaginario zoroastriano, in cui il bene si esprime anche in forme animali e bizzarre. Il suo contrasto con Azhi Dahaka, il drago a tre teste, è istruttivo: entrambi hanno parti moltiplicate, ma uno è l’emblema del male e l’altro del bene. La molteplicità delle parti non è dunque un segno di mostruosità in sé: a decidere è la funzione dell’essere, benefica o distruttiva. Per il lettore moderno l’asino a tre zampe è un esempio di come la fantasia religiosa abbia dato forma visibile a un’idea di purezza.
