Hundun è una figura cinese legata all’idea di caos, di indistinto e di stato originario non ancora differenziato. Il termine, scritto con due caratteri che richiamano l’acqua, compare in testi molto diversi tra loro e con valori differenti: talvolta è un principio cosmico, talvolta un personaggio filosofico, talvolta un mostro. Non esiste un racconto unico e coerente di Hundun, e le fonti principali, lo Zhuangzi, lo Zuozhuan e lo Shanhaijing, appartengono a generi e a epoche diverse, per cui è prudente trattare le sue immagini come tradizioni separate, collegate da un’idea comune.
La versione più celebre è quella dello Zhuangzi, testo daoista del IV-III secolo a.C., nel settimo capitolo. Il sovrano del Mare del Sud, Shu, e quello del Mare del Nord, Hu, si incontrano spesso nel territorio di Hundun, sovrano del centro, che li accoglie con grande gentilezza. Per ricambiare decidono di dargli ciò che manca: gli uomini hanno sette aperture per vedere, udire, mangiare e respirare, mentre lui non ne ha. Ne scavano una al giorno, e al settimo giorno Hundun muore. La parabola, breve e ambigua, è letta di solito come critica dell’intervento che spezza la naturalezza originaria.
Nello Zuozhuan, una cronaca storica, Hundun compare in una lista diversa: è uno dei «quattro malvagi», insieme a Qiongqi, Taowu e Taotie, banditi ai confini del mondo dal sovrano Shun per proteggere la civiltà dai loro vizi. Qui la figura è più morale che cosmica: Hundun rappresenta chi rifiuta la virtù e si oppone all’ordine, e il suo allontanamento dal centro stabilisce un confine tra mondo civile e margini selvaggi. L’identificazione con l’omonimo del caos è una lettura posteriore, e il testo non la dichiara.
Lo Shanhaijing, il «Classico dei monti e dei mari», descrive un essere divino senza volto e senza occhi, di forma simile a un sacco giallo, rosso come fuoco di cinabro, con sei zampe e quattro ali, che sa cantare e danzare. Il testo lo chiama Dijiang, e una tradizione commentatoria lo identifica con Hundun. L’identificazione è tarda e discussa, ma l’aspetto indistinto, senza organi di senso, coincide con la figura dello Zhuangzi e ha contribuito a fissare l’immagine di un essere informe, benevolo e privo di tratti, difficile da classificare come mostro o come divinità.
Il rapporto con la cosmogonia è più indiretto. Testi più tardi, come quelli sulla nascita di Pangu, descrivono un universo iniziale simile a un uovo di caos, da cui si separano cielo e terra, e il termine hundun viene usato per descrivere questo stato. Non si tratta di un personaggio che agisce, ma di una condizione. Nella tradizione si incontra dunque una distinzione tra Hundun come caos filosofico, come essere che muore perché gli si danno tratti, e come demone ostile, e non è sempre chiaro se i tre usi derivino da una radice comune o da omonimie.
Il confronto con altri banditi, come Taotie e Qiongqi, aiuta a leggere la funzione della lista dei quattro: ogni figura rappresenta un difetto e un confine. Nel pensiero moderno Hundun è diventato un simbolo ricorrente della filosofia daoista, della naturalezza e della critica della civiltà, e compare in letteratura, nel cinema e nei giochi. Per l’enciclopedia è utile ricordare che si tratta di una figura a più strati, la cui forza sta proprio nell’ambiguità: il caos che uccide chi tenta di renderlo ordinato, e il mostro che l’ordine deve respingere.
Nello Zuozhuan il suo nome compare accanto a quello di Taowu, figlio di Zhuanxu e simbolo di insubordinazione.
