Valmiki, detto Adi Kavi, «il primo poeta», è considerato dalla tradizione indiana l’autore del Ramayana, il grande poema sulle vicende del principe Rama. Il suo nome significa «nato da un formicaio», e si collega a un racconto secondo cui il saggio avrebbe meditato così a lungo che le termiti avevano costruito un termitaio attorno al suo corpo. Le informazioni sulla sua vita provengono da fonti narrative e devozionali e non da documenti storici, perciò va tenuto distinto il personaggio leggendario da un eventuale autore reale del testo.
Una tradizione tarda, riportata in versioni successive come lo Skanda Purana, descrive il suo passato come quello di un bandito di nome Ratnakara, che rapinava i viandanti per mantenere la famiglia. Incontrato il saggio Narada, che gli fece notare come i suoi familiari non avrebbero condiviso il peso delle sue colpe, Ratnakara si pentì, si dedicò alla meditazione sul nome di Rama e divenne un santo. Questo racconto non compare nel testo più antico del poema, e gli studiosi lo considerano un’elaborazione devozionale posteriore.
Il passo più celebre sulla nascita della poesia si trova nel primo libro, il Bala Kanda. Valmiki, mentre passeggiava lungo il fiume Tamasa, vide un cacciatore uccidere uno dei due aironi che si trovavano insieme, e il dolore della femmina gli suscitò una profonda pietà. Pronunciò allora spontaneamente un verso, in un metro nuovo, il shloka, di cui rimase stupito. Il dio Brahma gli apparve e lo incaricò di raccontare in quel metro la storia di Rama. Il racconto presenta il poema come nato dall’emozione, e l’espressione «primo poeta» riflette questa idea.
Il Ramayana, in sette libri e circa ventiquattromila distici, narra la storia di Rama, principe di Ayodhya, esiliato nella foresta con la moglie Sita e il fratello Lakshmana, il rapimento di Sita da parte del re dei demoni Ravana e la guerra che porta alla sua liberazione. L’opera è presentata nella scheda Ramayana. Gli studiosi ritengono che il nucleo risalga a un periodo compreso tra il V e il I secolo a.C., con sviluppi successivi, e che il primo e il settimo libro siano aggiunte più tarde.
Valmiki non è solo l’autore, ma anche un personaggio dell’epopea. Nel settimo libro, l’Uttara Kanda, accoglie nel proprio eremo Sita, abbandonata da Rama in seguito ai sospetti dei sudditi sulla sua condotta. Lì nascono i gemelli Lava e Kusha, che il saggio istruisce nell’arte del canto; sono loro a recitare il poema davanti a Rama, e così il re riconosce i propri figli. Questa cornice rende il poeta testimone e custode della storia, e dà alla figura di Sita un rifugio e una voce.
La fama di Valmiki è stata enorme in tutta l’India e nel Sud-Est asiatico, dove il Ramayana ha generato numerose versioni locali. La sua figura è venerata in particolare da alcune comunità, che lo considerano loro antenato, e templi a lui dedicati si trovano in vari luoghi, tra cui Chennai. Per i lettori moderni, il valore del suo nome sta nell’indicare un modo di intendere la poesia come forma di compassione e di memoria collettiva, ma sul piano storico resta un nome tradizionale che copre un testo sviluppatosi nel tempo.
La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.
