Periodo storico
XII secolo
Fonti
Jayadeva, Gita Govinda (XII secolo); Dashavatara Stotra; versi nel Guru Granth Sahib.

Jayadeva

जयदेव (Jayadeva)
Poeta di corte del Bengala, autore del Gita Govinda, poema lirico sull'amore di Radha e Krishna.

Jayadeva (XII secolo) è il poeta sanscrito autore del Gita Govinda, «il canto del pastore di mucche», uno dei testi più importanti della devozione a Krishna. Visse in Bengala, alla corte del sovrano Lakshmanasena, e il suo luogo di nascita è identificato da alcune tradizioni con Kenduli, nel Bengala occidentale, da altre con un villaggio dell’Odisha, un punto sul quale le due regioni si contendono ancora oggi l’eredità del poeta. Le informazioni biografiche sono scarse e provengono quasi interamente dall’opera, che accenna alla moglie Padmavati.

Nel Gita Govinda il poeta si presenta come compositore di versi ispirati dal fascino dei quali parla, e menziona altri poeti della corte, tra cui Umapatidhara e Govardhana. L’opera è composta in dodici canti, suddivisi in ventiquattro sezioni liriche dette ashtapadi, ognuna con otto strofe, intercalate da versi in sanscrito più tradizionali. Il testo era destinato a essere cantato e danzato, e il tipo di versificazione si avvicina più alla canzone che al poema epico, con un ritmo ripetitivo e musicale.

Il tema è la storia d’amore tra Radha, una pastorella, e Krishna, divinità manifestazione di Vishnu, nei boschi della regione di Vrindavan. Il racconto segue le fasi della relazione: la gioia dell’unione, il dolore per la separazione quando Krishna si dedica ad altre gopi, la gelosia e il pentimento, fino alla riconciliazione. Il linguaggio è sensuale, ma la tradizione devozionale lo interpreta come allegoria dell’anima che cerca il divino e del divino che ricambia la ricerca.

Il Gita Govinda ha avuto una fortuna eccezionale. Si diffuse in tutta l’India, fu commentato da numerosi studiosi, ispirò miniature e danze classiche e fu cantato nei templi, in particolare in quello di Jagannath a Puri, dove la tradizione prescrive ancora di recitarlo. Influenzò profondamente il movimento Bhakti e la devozione di Chaitanya nel Bengala, e alcuni versi attribuiti a Jayadeva compaiono nel Guru Granth Sahib dei Sikh, anche se la loro attribuzione è discussa.

A Jayadeva è attribuito anche il Dashavatara Stotra, un inno ai dieci avatara di Vishnu, che include il Buddha tra le incarnazioni, un elemento notevole per lo studio dell’integrazione di tradizioni religiose in India. La sua presentazione di Radha come figura centrale della devozione a Krishna è considerata uno dei momenti decisivi nella storia di questa figura, che in testi più antichi ha un ruolo molto minore. Gli studiosi discutono tuttavia su quanto la sua opera sia innovativa o rifletta tendenze già diffuse nella cultura popolare.

Una leggenda racconta che, quando Jayadeva esitò a scrivere un verso in cui Krishna si inchinava a Radha, lo stesso dio comparve, lo completò di suo pugno e mangiò al suo posto il pasto che il poeta aveva lasciato. Il racconto non ha valore storico, ma mostra quanto il poeta fosse venerato come devoto. Il suo lavoro rimane un punto di incontro fra poesia di corte, musica e religione, e un riferimento per chi studia le forme in cui il mito di Krishna è stato riletto nell’India medievale.

La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.

Dettagli
Significato
Rappresentazioni visive
Tipo di simbolo
Voci correlate
Scroll to Top