Periodo storico
Età arcaica-classica
Fonti
Aristofane, Gli uccelli; monetazione ateniese; studi su Atena e Atene.

La civetta di Atena

γλαῦξ (glaux)
La civetta, animale sacro ad Atena e simbolo di Atene: dalle monete d'argento agli epiteti della dea, fino al motto "portare civette ad Atene".

La civetta è l’animale più legato ad Atena, la dea della sapienza, della guerra giusta e dell’artigianato. Nella forma di Athene noctua, il piccolo rapace notturno comune in Attica, compare accanto alla dea nelle immagini dei vasi, sulle monete e nei rilievi, spesso posata sulla sua mano o sulla spalla. L’associazione era così stretta da entrare nel linguaggio: uno degli epiteti più antichi della dea, glaukopis, è letto dagli studiosi come “dagli occhi lucenti” o “dagli occhi di civetta”.

Le ragioni del legame non sono documentate da un mito unico. Una spiegazione sostiene che la civetta, capace di vedere nel buio, fosse segno della conoscenza che illumina l’oscurità; un’altra la collega al fatto che la dea fosse patrona di Atene, dove l’uccello abbondava; una terza ipotizza che dietro l’epiteto ci sia una divinità arcaica con tratti di uccello, poi assorbita nella figura di Atena. Nessuna delle ipotesi è certa.

L’uso più celebre della civetta è sulla moneta. Dalla fine del VI secolo a.C. le tetradracme d’argento di Atene portano sul dritto la testa di Atena con l’elmo e sul rovescio una civetta con un ramo d’ulivo e le lettere AΘΕ. Queste monete furono così diffuse nel Mediterraneo che i Greci le chiamavano semplicemente “civette”, e il commediografo Aristofane ricorda il proverbio “portare civette ad Atene”, che indicava un’azione superflua, come portare acqua al mare.

Il simbolo è anche legato alla vittoria. Secondo una tradizione, una civetta sarebbe apparsa in volo prima della battaglia di Salamina, come segno di buon auspicio per gli Ateniesi; il racconto si trova in fonti tarde e va letto con cautela. È certo però che l’uccello rappresentava per Atene la protezione della dea e la prosperità della città.

Il significato di sapienza che oggi attribuiamo alla civetta si consolidò nella tradizione successiva. Nel mondo romano la dea fu identificata con Minerva, e l’uccello restò suo attributo; nella filosofia moderna una celebre immagine di Hegel parla della “civetta di Minerva” che inizia il suo volo sul far del crepuscolo, a indicare che la comprensione arriva dopo i fatti. Questo uso metaforico è lontano dal contesto greco e va distinto dai miti originali.

Per l’enciclopedia la civetta è dunque un simbolo a più livelli: emblema civico, attributo divino, segno di vigilanza e di conoscenza. La sua forza sta nell’unire il mondo naturale, l’economia della città e la religione in una sola immagine.

La voce è basata su sintesi di fonti antiche e studi numismatici, ed è da verificare con le edizioni di Aristofane e con i cataloghi delle monete.

Un’ultima osservazione riguarda il rapporto tra la civetta e gli altri animali di Atena: la dea è associata anche al serpente, custode dell’Acropoli, e al gallo in alcune tradizioni locali. La civetta, però, è l’unico di questi animali ad aver dato origine a un epiteto e a una moneta, il che ne sottolinea il ruolo di segno identitario della città.

Il racconto della tessitrice che sfidò la dea protettrice delle arti è in Aracne e Atena.

Dettagli
Significato
Rappresentazioni visive
Tipo di simbolo
Voci correlate
Scroll to Top