Periodo storico
Pratica continua; termine registrato dal tardo Settecento
Fonti
Berndt e Berndt, The World of the First Australians; Strehlow, Songs of Central Australia; Resoconti pubblici di comunità aborigene

Il corroboree

Corroboree
Il corroboree è il termine inglese diffuso per riunioni aborigene di canto e danza; la voce distingue eventi pubblici e riservati e il valore del simbolo come legame con il Sogno.

La parola corroboree è entrata nell’inglese australiano nei primi anni della colonia di Sydney, probabilmente a partire da un termine della lingua locale reso dai coloni come caribberie. Da allora è stata usata, in modo approssimativo, per indicare qualsiasi riunione aborigena con canto, danza e musica, senza distinguere tra popoli, scopi e livelli di accesso. Per questo va intesa come etichetta comoda, non come nome di un rito specifico: ogni comunità ha i propri termini per le proprie cerimonie, e molte di esse non hanno nulla a che vedere con l’idea di spettacolo che la parola ha finito per evocare.

Un corroboree può avere funzioni molto diverse. Ci sono eventi pensati per la comunità allargata, in cui si raccontano storie del Sogno, si celebrano incontri fra gruppi o si segna un passaggio importante nella vita; altri invece sono riservati a determinati gruppi di persone, per genere, età o ruolo, e non vengono mostrati agli estranei. Le descrizioni pubbliche consentono di dire, in generale, che canto, danza, pittura del corpo e musica sono elementi correlati, e che l’insieme serve a rendere presenti gli antenati e le loro azioni. Ma ogni dettaglio dipende dal contesto e dal diritto di chi lo racconta.

Lo strumento musicale più riconoscibile è oggi lo yidaki, il didgeridoo del nord, associato ad alcune regioni e ad alcuni popoli, come descritto nella voce su Yidaki e didgeridoo. Non è però presente ovunque: in altre zone il ritmo è dato da bastoncini battuti, battiti di mano, percussioni sul corpo o sul terreno, mentre il canto, di norma, porta la parte centrale del racconto. Presentare il didgeridoo come accompagnamento universale è un errore frequente, nato dalla sua fortuna nel mercato turistico e musicale.

Il legame del corroboree con il Sogno è il suo tratto simbolico più importante. Quando i versi cantati ricordano i luoghi percorsi da un antenato, il canto funziona come una mappa e come un atto giuridico, in linea con il principio descritto in La via dei canti. Studiosi come Strehlow hanno documentato questo rapporto tra versi, luoghi e diritti in Australia centrale, ma le loro raccolte includono materiale riservato e oggi sono oggetto di discussione sui limiti di accesso e di pubblicazione. Il valore del corroboree non è, quindi, soltanto estetico.

La storia coloniale ha lasciato segni profondi: l’espropriazione dei territori, il divieto di certe pratiche e la separazione delle famiglie hanno interrotto la trasmissione in molte aree, mentre altrove i riti sono continuati in forme adattate. Nel Novecento i coloni invitavano a volte i gruppi a esibirsi per i visitatori, e spesso fraintendevano o appiattivano il significato dei canti. Oggi molte comunità organizzano festival e incontri pubblici in cui scelgono con cura che cosa condividere, e alcuni gruppi riportano in uso canti e danze rimasti a lungo in silenzio.

Le informazioni qui sintetizzate restano da verificare con le comunità aborigene, titolari della conoscenza e dei diritti sulle proprie cerimonie. La parola corroboree è una forma inglese che molti popoli non usano per le proprie pratiche, e i testi etnografici del passato vanno letti con cautela, perché riflettono lo sguardo e gli strumenti di chi li ha scritti. Nessun dettaglio rituale riservato viene riportato in questa voce.

Dettagli
Significato
Rappresentazioni visive
Tipo di simbolo
Scroll to Top