Il bambù occupa nella cultura cinese un posto che va molto oltre l’uso pratico, pure enorme, che se ne fa per costruire, intrecciare, scrivere e mangiare. È un simbolo morale, associato all’integrità, alla modestia e alla capacità di resistere alle avversità senza rompersi. Le qualità attribuite alla pianta sono ricavate dalle sue caratteristiche visibili: il fusto cavo, che richiama l’umiltà e l’apertura; i nodi, che rimandano al carattere fermo; e la capacità di piegarsi sotto il vento, per poi tornare dritto.
Le prime menzioni letterarie compaiono nello Shijing, il Libro delle Odi, dove nell’ode dedicata al fiume Qi il bambù verde e rigoglioso fa da immagine per un uomo di nobile carattere, paragonato a una pietra levigata e a un oggetto lavorato con cura. Qui si trova già l’idea di un’analogia tra pianta e virtù. L’accostamento con la giada, simbolo di purezza e valore morale, di cui parla la scheda su La giada, è una costante dell’immaginario cinese.
Nella pittura dei letterati, soprattutto a partire dalla dinastia Song, il bambù diventa un soggetto privilegiato. Insieme a prugno, orchidea e crisantemo forma i Quattro Gentiluomini, quattro piante associate ciascuna a una virtù e a una stagione. Insieme a pino e prugno forma i Tre Amici dell’inverno, simboli di resistenza al freddo e alla difficoltà. Dipingere il bambù era un esercizio di disciplina, perché ogni tratto doveva essere sicuro e unico, e spesso l’opera esprimeva l’integrità del pittore più che l’aspetto della pianta.
Un’altra immagine celebre è quella dei Sette Saggi del Bosco di Bambù, un gruppo di intellettuali del terzo secolo, tra cui Ji Kang e Ruan Ji, che secondo la tradizione si ritrovavano in un boschetto per bere, suonare e discutere di filosofia, fuori dai vincoli della politica. Gli studiosi moderni dubitano che si siano mai riuniti davvero in quel modo, e vedono nell’immagine una costruzione posteriore, ma il bosco di bambù è rimasto un simbolo del ritiro dignitoso dal potere.
Anche la scrittura è legata al bambù. Prima della diffusione della carta, molti testi venivano scritti su sottili strisce di bambù legate con corde, e il carattere stesso per libro, in antico, rimanda a questa forma. I rinvenimenti archeologici di tombe, con manoscritti su strisce, hanno cambiato la comprensione di testi come il Daodejing, e mostrano quanto la pianta sia legata alla trasmissione del sapere. Il bambù è dunque insieme materia e metafora della cultura scritta.
Le informazioni di questa voce restano da verificare, in particolare sul quadro dei significati attribuiti alla pianta, che variano a seconda dell’epoca e del contesto. Vi è anche un aspetto popolare, in cui il bambù segna crescita e longevità, e l’espressione bambù che annuncia pace, in uso a capodanno, mostra un uso augurale diverso dalla simbologia dotta. Il simbolo non è unico, ma una famiglia di significati che ruotano attorno all’idea di forza flessibile.
