Il racconto di Tarpea si colloca nella guerra scoppiata dopo il ratto delle Sabine, quando il re sabino Tito Tazio marciò contro Roma per vendicare le proprie donne. Le fonti lo inseriscono nel periodo del regno di Romolo, intorno all’VIII secolo a.C. secondo la cronologia tradizionale. La rocca del Colle Capitolino, il luogo più fortificato della città, era affidata a Spurio Tarpeio, un comandante romano.
Secondo Livio, la figlia di Tarpeio, Tarpea, uscì dalla rocca per prendere acqua per un rito. I Sabini la incontrarono e la convinsero a lasciarli entrare. Chiese in compenso ciò che portavano sul braccio sinistro, cioè i braccialetti d’oro e gli anelli. I Sabini accettarono, ma, una volta entrati, la schiacciarono sotto gli scudi che portavano anch’essi al braccio sinistro. Così, sostiene Livio, la ricompensa fu mantenuta in modo beffardo.
La tradizione riporta altre versioni. Alcuni autori, tra cui Fabio Pittore, raccontano che Tarpea volesse davvero i gioielli e che fosse punita per aver tradito la patria. Altri, come Pisone, dicono che avesse finto di tradire con l’intento di sottrarre le armi ai Sabini, e che fosse stata uccisa ingiustamente, diventando una eroina. Plutarco discute le varianti senza decidere.
Il poeta Properzio, in età augustea, offre una lettura diversa, tutta sentimentale. Nella sua elegia Tarpea si innamora del bel Tito Tazio vedendolo dalla rocca e decide di consegnargli la città per amore. La morte sotto gli scudi diventa il tragico finale di una passione non corrisposta. Questo racconto rielabora il mito in senso letterario, e mostra come la leggenda potesse adattarsi ai gusti del pubblico.
Il dato duraturo è il toponimo. La Rupe Tarpea, un dirupo sul versante sud del Campidoglio, divenne il luogo in cui venivano gettati i traditori e i criminali più gravi. Il racconto di Tarpea è dunque un mito eziologico: spiega perché quella roccia portasse il suo nome e perché fosse legata al tradimento. Le esecuzioni dalla rupe sono ben documentate in età repubblicana.
Il mito riflette una preoccupazione romana: la vulnerabilità della città di fronte al tradimento interno. La rocca capitolina era il cuore religioso e politico di Roma, e la sua difesa aveva un valore simbolico. Che sia una donna a tradire è un tema ricorrente nella tradizione antica, e mostra insieme un pregiudizio sociale e un modo di spiegare i pericoli.
Gli studiosi moderni considerano la storia in gran parte leggendaria, costruita per spiegare il nome del luogo e arricchita nel tempo. La grande varietà delle versioni mostra quanto fosse fluida la tradizione sulle origini di Roma. Nessuna fonte è contemporanea ai fatti, e le interpretazioni, da quella colpevole a quella eroica, riflettono le idee di chi le raccontava.
