Periodo storico
Epica persiana (Shahnameh di Firdusi, circa 1010 d.C.)
Fonti
Firdusi, Shahnameh, episodio di Rostam ed Esfandiyar (sezione dei re Goshtasp e Bahman)

Rostam ed Esfandiyar: il duello fatale

نبرد رستم و اسفندیار (Nabard-e Rostam o Esfandiyar)
Episodio dello Shahnameh in cui il principe Esfandiyar, invulnerabile tranne che agli occhi, è inviato a condurre in catene Rostam; il duello si conclude con la morte di Esfandiyar e una sventura che pesa sull'eroe.

Nello Shahnameh, il grande poema epico di Firdusi composto intorno al 1010, l’episodio di Rostam ed Esfandiyar è tra i più tragici perché oppone due eroi che non vogliono davvero combattere. Rostam è il campione del Sistan, simbolo di lealtà verso la dinastia, mentre Esfandiyar è il principe erede del re Goshtasp, protettore della religione di Zoroastro. Il racconto mette in scena un conflitto in cui entrambe le parti hanno ragioni, e in cui è la parola del re a spingere verso la rovina.

Il punto di partenza è la brama di potere di Goshtasp, che ha promesso il trono al figlio ma non vuole lasciarlo. Per tenerlo lontano, gli affida un compito che dovrebbe essere impossibile: catturare Rostam e condurlo a corte in catene, e solo allora gli cederà la corona. Esfandiyar sa che il compito è disonorevole, perché Rostam ha servito per generazioni i re, ma l’ambizione e il dovere filiale hanno la meglio. Parte con l’esercito e con la certezza di essere invincibile: la tradizione dice che Zoroastro gli aveva reso il corpo impenetrabile, con la sola eccezione degli occhi.

Giunto nelle terre di Rostam, Esfandiyar gli manda un messaggio. Rostam, che pure è già un eroe anziano, lo accoglie con ospitalità e propone un banchetto, offrendosi di recarsi a corte di sua iniziativa, ma senza catene, perché non può accettare un disonore del genere. Esfandiyar rifiuta il compromesso, pur cercando di restare cortese, e invita Rostam a lasciarsi legare. Il dialogo tra i due, pieno di rispetto e di rimprovero, è la parte più umana dell’episodio: ciascuno spiega le proprie ragioni, e nessuno dei due cede.

Il combattimento comincia e la prima giornata va male per Rostam: le sue frecce non colpiscono il corpo di Esfandiyar, mentre quelle del principe lo feriscono gravemente, e anche il suo cavallo Rakhsh è colpito. Rostam si ritira, ferito, e suo padre Zal evoca il Simurgh, l’uccello mitico che già lo aveva protetto. Il Simurgh cura le ferite dell’eroe e del cavallo, poi gli rivela un segreto: Esfandiyar può essere colpito soltanto negli occhi, con una freccia ricavata da un ramo di tamerice. Ma l’uccello lo avverte che chi uccide Esfandiyar avrà una sorte infausta e morirà poco dopo.

Rostam tenta ancora di evitare lo scontro e propone nuovamente a Esfandiyar di fermarsi, ma il principe rifiuta e la battaglia riprende. Rostam tende l’arco con la freccia di tamerice e colpisce il principe negli occhi. Esfandiyar, morente, non incolpa Rostam ma il padre che lo ha mandato alla morte. Affida il figlio Bahman alla custodia di Rostam, che lo cresce e gli insegna le arti dell’eroe. Il racconto lascia intendere che la maledizione si compirà: la morte di Rostam, per un tradimento del fratello Shaghad, la mostra come conseguenza di questo atto.

La scheda resta da verificare: l’episodio è presente in diverse recensioni dello Shahnameh e nelle riprese successive, con varianti nei dettagli, per esempio nell’ordine degli scontri e nelle parole dei personaggi. L’invulnerabilità di Esfandiyar e il ruolo del Simurgh e della tamerice appartengono alla tradizione epica e non a fonti storiche. Il rapporto tra il racconto e le tradizioni avestiche su Zoroastro è oggetto di discussione, e le letture morali variano da interprete a interprete.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top