Sulla via del ritorno da Occidente, Perseo vola con i sandali alati sopra le coste dell’Etiopia, un regno che gli autori greci collocano in una geografia mitica, spesso associata a Giaffa nella versione di Ovidio. Dall’alto vede una figura di donna incatenata a una roccia battuta dalle onde. È Andromeda, figlia del re Cefeo e della regina Cassiopea. L’episodio compare nella Biblioteca attribuita ad Apollodoro e nelle Metamorfosi di Ovidio, e ha avuto un successo straordinario nell’arte antica e rinascimentale. Il racconto lega due motivi: la liberazione della fanciulla e il confronto con un mostro marino.
La causa della sventura è nella vanità di Cassiopea. La regina si era vantata di essere più bella delle Nereidi, le ninfe del mare, e le divinità marine si offesero. Poseidone mandò un’inondazione sul paese e un mostro marino, Ceto, che devastava le coste. Il re Cefeo consultò l’oracolo di Ammone e ricevette una risposta terribile: per placare gli dèi, doveva esporre la figlia Andromeda al mostro. Il re cedette alla pressione del popolo, e la giovane fu incatenata a una scogliera, in attesa della morte. Il mito mostra così la hybris di una madre pagata dalla figlia.
Perseo, impressionato dalla bellezza della ragazza e dalla sua sorte, scende e chiede a Cefeo di poterla sposare in cambio della liberazione. Il re accetta, e promette anche il regno. Quando il mostro emerge dal mare, l’eroe lo affronta in volo: lo colpisce con la falce di Ermes e lo uccide, o, nella versione di Ovidio, lo pietrifica mostrando la testa di Medusa. Il racconto è meno interessato al combattimento che alla sua funzione: Perseo non è soltanto un cacciatore di mostri, ma un liberatore che riconquista una vita altrui. Andromeda viene slegata e riportata in salvo.
Le difficoltà non finiscono con la vittoria. Andromeda era già stata promessa a Fineo, fratello di Cefeo, che durante il banchetto nuziale irrompe con i suoi uomini per reclamare la sposa. Ovidio dedica a questa scena un lungo racconto di battaglia: Perseo, in inferiorità numerica, avverte i suoi amici di voltare lo sguardo e mostra la testa di Medusa ai nemici, che si trasformano in statue di pietra. Fineo supplica pietà, ma viene pietrificato a sua volta. L’episodio ha un tono epico tardo e un sapore quasi grottesco, ben diverso dalla sobrietà del racconto di Apollodoro.
Perseo ha ora una sposa e un trofeo. Parte per Serifo con Andromeda, e la tradizione le attribuisce numerosi figli. Il primo, Perse, è considerato nelle fonti greche l’antenato eponimo dei Persiani, un elemento che permette ai Greci di collegare il proprio eroe a un’origine orientale. Dopo la morte, secondo il racconto dei cataloghi astronomici antichi, Atena avrebbe posto Andromeda tra le costellazioni, vicino a Perseo, a Cefeo e a Cassiopea, che ancora oggi portano gli stessi nomi nel cielo. Il mito terrestre diventa così una mappa del cielo.
Nel ciclo, l’episodio segna il passaggio dalla prova di coraggio al ruolo di liberatore e fondatore di una famiglia. È anche l’unico momento in cui Perseo agisce per amore e non per obbedire a un ordine altrui. Le versioni antiche variano per tono e dettagli, dal racconto asciutto dei mitografi alla narrazione barocca di Ovidio, ma tutte confermano un tratto della figura di Perseo: la capacità di usare gli strumenti ricevuti, in particolare la testa di Medusa, come armi contro chi minaccia l’ordine giusto. L’ultima parte del ciclo mostrerà questo potere rivolto contro un nemico personale.
