Tra i racconti del corpus di Ifá c’è una storia che spiega perché la dea Oshun sia indispensabile al mondo. La versione più nota, riportata dagli studiosi della religione yoruba, dice che Olodumare inviò sulla terra diciassette divinità per ordinarla, e che sedici erano maschi, mentre Oshun era la sola donna. Gli òrìṣà si riunirono in consiglio, ma non la invitarono, pensando che la sua presenza fosse superflua.
Gli esiti furono sconcertanti. Qualunque cosa gli dèi tentassero, nulla riusciva: i progetti si bloccavano, le decisioni non producevano frutti e il mondo restava sterile. Gli òrìṣà, sempre più confusi, ripresero a lavorare, ma ogni sforzo risultava vano. Non comprendevano la causa del fallimento, e il lavoro della creazione sembrava destinato a restare incompiuto.
Alla fine tornarono a rivolgersi a Olodumare, il dio supremo, per chiedere spiegazioni. Olodumare rispose che nessuna impresa sarebbe mai riuscita senza il contributo di Oshun. La loro arroganza li aveva privati dell’elemento essenziale: la fecondità, la capacità di far nascere e crescere. Dovevano quindi riconoscere il loro errore e chiedere la sua collaborazione. Il racconto suggerisce che l’ordine del mondo dipenda da un equilibrio fra forze diverse.
Gli òrìṣà si recarono allora da Oshun e le chiesero perdono, offrendole onori e doni. La dea, che si era ritirata nelle acque del fiume, accettò le loro scuse e tornò con loro. Da quel momento, le loro iniziative cominciarono a dare frutto, e la terra fu abitata e resa fertile. Oshun divenne il simbolo dell’acqua dolce, dell’amore, della ricchezza e della nascita, e il suo nome è presente in molte preghiere.
Il racconto è stato letto in chiave sociale. Per alcuni studiosi esprime il riconoscimento del ruolo femminile nella vita pubblica, in una società in cui le donne avevano peso nel commercio e nella religione. Altri notano che la storia insiste sul fatto che il potere non basta, se non si accompagna alla capacità di generare. La morale è dunque doppia: rispetto per la differenza e consapevolezza che il mondo ha bisogno di tutti.
Esistono varianti. In alcune versioni gli òrìṣà sono sedici più Oshun, in altre il numero cambia. Il dio incaricato di portarla indietro è talvolta Orunmila, talvolta Esu. Le differenze dipendono dai versi di Ifá da cui il racconto è tratto, e dalle tradizioni locali. Il nucleo però resta lo stesso: l’esclusione, il fallimento e la riconciliazione.
Nella diaspora il racconto è molto popolare, soprattutto nella santería cubana e nel candomblé, dove viene usato per riflettere sul ruolo della donna e sul valore dell’inclusione. Le informazioni qui riportate derivano da fonti pubbliche, e non toccano il livello iniziatico dei versi, che appartiene ai sacerdoti. Come sempre, l’interpretazione resta aperta, e la storia continua a essere raccontata in forme nuove.
