Periodo storico
Tradizione zoroastriana; testo pahlavi del IX-XII secolo
Fonti
Bundahishn, capitoli sulla creazione dell'uomo

Mashya e Mashyana

Mašya u Mašyānag
Dal seme di Gayomart nasce una pianta di rabarbaro che si divide in due: Mashya e Mashyana, primi esseri umani, caduti nella prima menzogna.

Nella tradizione zoroastriana, la prima coppia umana non nasce da una creazione diretta ma da una pianta. Il racconto è conservato nel Bundahishn, il testo pahlavi che descrive la creazione e la storia del mondo secondo la religione di Zarathustra. Secondo questo racconto, Mashya e Mashyana, nomi che in pahlavi suonano Mašya e Mašyānag, derivano dal corpo di Gayomart, il primo uomo, morto a causa dell’assalto del male. Il seme di Gayomart, caduto sulla terra, viene purificato dalla luce del sole per quarant’anni; dopo questo periodo spunta una pianta di rabarbaro, il rewās, che cresce con due fusti uniti.

Per quindici anni la pianta cresce in forma di un unico organismo, con due steli intrecciati, e solo allora si separa e assume l’aspetto di un uomo e di una donna. Il testo li descrive come esseri completi che ricevono da Ohrmazd lo spirito vitale, e il loro primo incontro con il dio è un momento di istruzione: egli dice loro che sono gli esseri umani, i genitori del mondo, e li invita a rispettare la legge. La formula è quella che definisce l’etica zoroastriana, pensare bene, parlare bene e agire bene, e include il divieto di adorare i daeva, gli spiriti malvagi. Questa istruzione è un tratto essenziale: gli uomini nascono già dentro un conflitto cosmico, e devono schierarsi.

Il racconto prosegue con quella che il testo presenta come la prima colpa. Subito dopo l’istruzione, Mashya e Mashyana, senza costrizione, dichiarano che a creare l’acqua, la terra, le piante e gli animali è stato Ahriman, e non Ohrmazd. Il Bundahishn definisce questa affermazione la prima menzogna, e spiega che da quel momento i due diventano soggetti alla corruzione. Il male, figura di Angra Mainyu, ha dunque ottenuto qualcosa che non aveva ottenuto con la violenza: l’adesione, anche se errata, di una parte dell’umanità. L’episodio spiega perché la menzogna sia il peccato dominante per eccellenza nella religione mazdea.

Seguono i racconti sulla vita materiale dei due. Per un certo numero di giorni, secondo il testo, i due rinunciano al cibo; poi bevono il latte di una capra e ne traggono nutrimento, una scoperta che il racconto presenta tra le prime forme di alimentazione. Con il tempo imparano a ottenere il fuoco, a cuocere le carni e a offrire il primo sacrificio, e il Bundahishn registra così i primi gesti della vita civile. Il racconto, in questo punto, è anche una spiegazione delle origini del rito: ciò che i due offrono al fuoco e agli dèi diventa il modello delle offerte successive.

Il racconto della prima discendenza è uno dei più singolari. Dopo cinquanta anni di convivenza senza figli, Mashya e Mashyana generano una coppia di gemelli; tuttavia, come riporta il testo, l’amore dei genitori è tale che ciascuno di essi divora uno dei bambini. Ohrmazd interviene togliendo ai figli parte della loro dolcezza, così che i genitori non siano più spinti a divorarli e imparino ad allevarli. Da una seconda nascita, secondo la tradizione, discendono quindici coppie, che danno origine alle stirpi umane. Il significato di questo episodio è oggetto di discussione tra gli studiosi: alcuni vi vedono un riflesso di antichi riti di sacrificio, altri un modo di spiegare la fragilità iniziale della specie.

Il mito di Mashya e Mashyana ha un posto particolare nella mitologia iranica perché collega la creazione fisica alla responsabilità morale. L’umanità non nasce innocente e inerte, ma con la possibilità di scegliere fra la verità e la menzogna fin dal primo istante, e già la prima scelta è sbagliata. Questa concezione, in cui l’errore originario è una menzogna e non un atto di disobbedienza alla maniera biblica, distingue l’antropologia zoroastriana da molti altri racconti sull’origine dell’uomo. Il passaggio da un’unica pianta a una coppia rende inoltre esplicita l’idea che l’umanità sia una realtà unitaria prima di dividersi.

Dettagli
Sintesi della trama
Dal seme di Gayomart cresce una pianta di rabarbaro da cui emergono Mashya e Mashyana; ricevono da Ohrmazd la legge, ma affermano che Ahriman è il creatore del mondo e cadono nella prima menzogna.
Varianti del mito
Nell'epica del Shahnameh il primo uomo è invece il re Keyumars, e non compare la coppia vegetale.
Morale e insegnamento
La menzogna è il primo peccato e l'umanità nasce già dentro il conflitto tra verità e inganno.
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top