Le Coefore, «portatrici di libagioni», sono la seconda tragedia dell’Orestea e spostano l’azione di qualche anno, dall’uccisione di Agamennone al ritorno del figlio. La scena si apre sulla tomba del re, dove Oreste, tornato di nascosto da un lungo esilio, depone una ciocca di capelli e, con l’amico Pilade, si apposta ad ascoltare. Il suo ritorno non è un caso: l’oracolo di Apollo gli ha ordinato di vendicare il padre, e gli ha minacciato terribili sofferenze se avesse esitato. L’ordine divino e il peso del dovere filiale sono il motore del dramma.
Dal palazzo esce un corteo di donne, il coro che dà il nome all’opera, con Elettra, mandata a versare libagioni sulla tomba dalla madre, che ha avuto un sogno terribile. Elettra riconosce la ciocca di capelli dai segni di somiglianza con i suoi, e poi Oreste stesso, in una delle più celebri scene di riconoscimento del teatro greco, discussa anche dai tragici successivi. La parte centrale è una lunga invocazione, il kommos, in cui i fratelli e il coro chiamano lo spirito del padre perché sostenga la vendetta. Il lamento è, in realtà, un rituale di preparazione.
Il piano è semplice. Oreste e Pilade, travestiti da stranieri, si presentano al palazzo con la falsa notizia della morte del giovane, e vengono accolti da Clitemnestra. Egisto, avvisato, giunge senza guardie e viene ucciso. Poi Oreste si volge verso la madre. Il momento del matricidio è costruito con un’esitazione: davanti al seno che l’ha nutrito, Oreste vacilla, e Pilade, che parla qui per l’unica volta, gli ricorda l’oracolo di Apollo e il giuramento. Il giovane ordina alla madre di entrare, per ucciderla accanto al corpo dell’amante.
Subito dopo il delitto, la tragedia cambia tono. Oreste mostra al coro le vesti insanguinate con cui è stato ucciso il padre e giustifica ciò che ha fatto, ma comincia a perdere la lucidità: vede donne vestite di nero, con serpenti tra i capelli, che lo inseguono. Sono le Erinni della madre, che il coro non può vedere. Il giovane fugge, e l’opera si chiude con una domanda sul destino della famiglia: dopo la maledizione di Tieste, il banchetto di Atreo, l’uccisione di Agamennone, quale sarà l’ultimo anello della catena? Non c’è sollievo per la giustizia compiuta.
Il testo pone un problema morale che il resto della trilogia svilupperà. Oreste ha obbedito a un dio e ha compiuto un dovere, ma per farlo ha violato un legame di sangue; la giustizia dell’epoca, fondata sulla vendetta, non ha una via d’uscita, e per questo l’azione si sposta in un altro piano. Nelle versioni di Sofocle e di Euripide, Elettra e Oreste hanno ruoli e motivazioni diverse, e il confronto tra le tre tragedie è uno degli esercizi più antichi di critica letteraria. Eschilo, a differenza degli altri, pone al centro la maledizione di famiglia e la questione del processo.
La scheda resta da verificare: i dettagli del riconoscimento, delle parole di Pilade e delle modalità dell’inganno variano tra le edizioni e le interpretazioni critiche, e le versioni di Sofocle e di Euripide differiscono su molti punti. Prima di una revisione definitiva conviene controllare il testo greco di Eschilo e le principali traduzioni commentate.
