La storia dell’emersione dal Sipapu è il racconto delle origini del popolo Hopi, che vive sulle mesas dell’Arizona nordorientale da oltre mille anni. Il Sipapu, “luogo di emersione”, è l’apertura attraverso cui i clan passarono dai mondi inferiori al mondo attuale. In forma simbolica, un piccolo foro, anch’esso chiamato sipapu, si trova nel pavimento di ogni kiva, a ricordo di quel passaggio, e rimane parte integrante delle cerimonie.
Secondo il racconto, il mondo precedente, il Terzo, era diventato corrotto a causa del comportamento degli uomini, che avevano dimenticato la gratitudine e l’armonia. Alcuni abitanti, fedeli al Creatore Tawa, vennero guidati verso un nuovo mondo. Per salire, piantarono una canna o un albero, che cresceva verso l’alto e permetteva di raggiungere un’apertura nel cielo del mondo sottostante. Un uccello, spesso un tordo beffeggiatore o un’altra specie, fu mandato a esplorare e a trovare la via.
Sulla via, i gruppi salirono uno dopo l’altro. Secondo molte versioni, non tutti riuscirono a passare: i più cattivi o i meno pazienti rimasero indietro, o la canna si spezzò. Giunti infine al Sipapu, gli esseri umani misero piede nel nuovo mondo, che era ancora privo di sole e di luce, e di vegetazione stabile. Il Quarto Mondo, secondo la tradizione, è il mondo attuale, e chi vi abita ha la responsabilità di mantenerlo in equilibrio.
Nel nuovo mondo, i clan incontrarono Maasaw, il guardiano della terra. Questi li accolse e permise loro di stabilirsi, a patto che vivessero con modestia. Prima di separarsi, ciascun clan ricevette dal Creatore alcuni oggetti, le tavolette di pietra, che avrebbero ricordato l’impegno. Fu stabilito che i clan avrebbero compiuto lunghe migrazioni nelle quattro direzioni, per purificarsi e per segnare con petroglifi i luoghi percorsi, fino a ritrovarsi al centro, sulle mesas dell’Arizona.
Il racconto è alla base della struttura sociale hopi. I clan, matrilineari, hanno ciascuno una propria storia di migrazione, simboli e responsabilità cerimoniali. La storia dell’emersione è raccontata nelle cerimonie invernali, e ogni clan ricorda il proprio percorso, nei luoghi in cui, secondo la tradizione, i suoi antenati lasciarono segni. Oggi molti siti archeologici del Sud-Ovest, da Mesa Verde a Chaco, sono visti come tappe di quelle migrazioni, e vengono visitati con rispetto.
Il luogo reale associato al Sipapu è un punto presso la confluenza tra il Piccolo Colorado e il Colorado, nel Grand Canyon, un luogo di grande importanza per i Hopi e per altri popoli, come gli Zuni e i Navajo, che hanno proprie tradizioni sull’emersione. Un luogo analogo, la sorgente di travertino, è oggetto di pellegrinaggi. Negli anni recenti, progetti di sviluppo turistico nell’area hanno suscitato opposizione da parte delle comunità, che difendono il carattere sacro del sito.
Dal punto di vista comparativo, il tema dell’emersione da mondi sotterranei ricorre nella tradizione navajo dei Quattro Mondi, tra gli Zuni, in alcuni miti mesoamericani e, in forma diversa, nella discesa e risalita di molte cosmologie. Il caso hopi si distingue per la forte connessione con il territorio e con l’organizzazione dei clan, e per l’etica della responsabilità che ne deriva. Per approfondire, è bene riferirsi a fonti curate dagli stessi Hopi, in considerazione dei contenuti riservati.
