Periodo storico
Periodo Classico, VII secolo
Fonti
Tortuguero Monumento 6; studi di Sven Gronemeyer e Barbara MacLeod

La stele di Tortuguero e la fine del tredicesimo baktun

Tortuguero Monumento 6
Il Monumento 6 di Tortuguero cita la fine del tredicesimo baktun nel 2012 e il “discendere” di una divinità, ma il testo è danneggiato e non annuncia una catastrofe.

Il Monumento 6 di Tortuguero, nello stato messicano del Tabasco, è una lastra di pietra con un’iscrizione glifica del VII secolo. Fu fatta incidere dal sovrano locale Bahlam Ajaw per celebrare le proprie vittorie militari. In una colonna di glifi, verso la fine, compare una data legata al calendario a Lungo Computo: la conclusione del tredicesimo baktun, un periodo di circa 394 anni, che nel nostro calendario corrisponde al 21 dicembre 2012.

Per capire la sua importanza occorre ricordare come funziona il sistema. Il Calendario Maya a Lungo Computo conta i giorni a partire da una data di origine mitica, in cicli di 20 giorni, 18 uinal, 20 tun, 20 katun e 20 baktun. Il tredicesimo baktun si chiude dopo 13 cicli: non è una fine del mondo, ma l’inizio di un nuovo ciclo, come quando un contachilometri passa da 999 a 1000. Nel mito della creazione, inoltre, il numero 13 sarebbe stato scelto dagli dèi per il precedente ciclo di creazione.

Il passaggio sul Monumento 6 è stato letto con grande attenzione perché è una delle rarissime iscrizioni che nomina quella data con un riferimento al futuro. Il testo, sfortunatamente, è in parte perduto: restano i glifi della data e un verbo che alcuni epigrafisti traducono come “discenderà” e altri come “sarà vestito”, seguito dal nome della divinità Bolon Yokte’ K’uh, di cui si sa poco. Il resto è una frattura nella pietra, e molto di ciò che è stato scritto sul tema è ricostruzione.

Bolon Yokte’ K’uh compare in altre iscrizioni come una divinità legata alla guerra e alla creazione, spesso associata alle acque e al mondo sotterraneo. Su questa base si è ipotizzato che il testo preveda una sua “apparizione” al termine del ciclo, forse come cerimonia di rinnovo del cosmo. Non c’è nulla, nella parte leggibile, che parli di distruzione, diluvio o fine del mondo: sono interpretazioni dei moderni, spesso prese dai media.

L’idea della catastrofe del 2012 è nata fuori dal mondo maya, nella cultura popolare del Novecento. Altre iscrizioni maya, come quelle di Palenque, citano date lontanissime nel futuro, anche di migliaia di anni, senza alcuna indicazione di fine. Questo mostra che gli scribi maya concepivano il tempo come una successione quasi infinita di cicli, nel quale la fine del tredicesimo baktun era solo un traguardo di passaggio, non un limite assoluto.

Va ricordato che la tradizione maya sopravvissuta oggi, nelle comunità del Guatemala e del Messico, ha celebrato quella data come l’inizio di una nuova era, con cerimonie di rinnovo e musica. Per questi gruppi la ricorrenza è stata un’occasione di orgoglio culturale, più che una paura. L’idea di una profezia apocalittica è rimasta in gran parte estranea ai portatori della tradizione, mentre ha avuto un grande successo nella stampa internazionale.

In sintesi il Monumento 6 testimonia come i Maya del Classico pensassero al tempo ciclico e al ritorno degli dèi, ma non offre il testo di una profezia della fine. Per approfondire il quadro dei cicli cosmici si veda il percorso su Il ciclo cosmico delle ere. Le letture epigrafiche cambiano con il progredire degli studi, e la parte danneggiata impedisce di dare una traduzione definitiva.

Il supporto materiale del testo e il suo contesto archeologico sono presentati nella scheda su Il Monumento 6 di Tortuguero.

Dettagli
Sintesi della trama
Un’iscrizione del VII secolo, rovinata, ricorda la data in cui finirà il tredicesimo baktun e menziona un evento legato alla divinità Bolon Yokte’ K’uh, senza descrivere una fine del mondo.
Varianti del mito
Le letture del testo divergono: alcuni epigrafisti traducono “discenderà”, altri “verrà vestito”; la parte finale è mancante.
Morale e insegnamento
La fine di un ciclo è un passaggio di tempo ordinato, non una distruzione annunciata.
Tipo di mito
Scroll to Top