La “Leggenda della nascita di Sargon” è un breve testo accadico che racconta le origini del fondatore dell’impero di Akkad. È scritto in prima persona, come se parlasse lo stesso re, e si apre con la presentazione del personaggio: “Io sono Sargon, il potente re, re di Akkad”. Il testo è noto da copie neoassire del VII secolo a.C., ma gli studiosi discutono se la composizione risalga a un’epoca molto più antica o se sia stata scritta per esaltare la regalità dei sovrani assiri.
Il racconto segue una struttura che gli studiosi hanno riconosciuto come tipica delle storie di bambini abbandonati. Sargon dichiara che sua madre era una sacerdotessa di alto rango, vincolata a una condizione che le impediva di avere figli, e che suo padre non lo conobbe. La donna lo partorì in segreto, lo mise in un cesto di giunchi, ne sigillò il coperchio con del bitume e lo affidò alle acque del fiume. Il fiume portò il cesto lontano, e il neonato non affogò.
Il cesto fu raccolto da Akki, un uomo che attingeva acqua dal fiume. Akki lo prese con sé, lo allevò come proprio figlio e lo mise a lavorare come giardiniere. Il racconto insiste sulla bassa condizione sociale dell’uomo che adottò il bambino, per far risaltare il contrasto con il destino reale. Il lavoro agricolo è anche un tema che richiama il mondo delle origini della regalità, legato alla cura della terra e delle acque.
Mentre Sargon faceva il giardiniere, la dea Ishtar lo amò e gli concesse la regalità. Il testo dice che il suo regno durò cinquantaquattro anni, un numero che coincide quasi con quello delle liste reali. Dopo questa notizia, Sargon enumera le sue imprese, tra cui il dominio sui montanari, l’attraversamento delle montagne più alte e l’assedio delle terre del mare. Si chiude con un invito ai re futuri a seguire il suo esempio e a conquistare la terra, se ne sono capaci.
La storia di Sargon ha un parallelo famoso nel racconto biblico della nascita di Mosè, e molti studiosi hanno sottolineato le somiglianze, come il cesto di giunchi con il bitume, ma anche le differenze. Altre storie di bambini esposti e salvati, tra cui quelle di Ciro il Grande, Romolo e Remo, Edipo e Perseo, mostrano che il motivo narrativo è molto diffuso nel Mediterraneo e nel Vicino Oriente. Non c’è accordo sulle relazioni di dipendenza.
La funzione del testo è probabilmente politica: legittima il potere di un sovrano che non era nato da una dinastia, mostrando che la sua ascesa era voluta dalla dea. In epoca neoassira, un re come Sargon II poteva riutilizzare questa tradizione per sostenere la propria posizione. Anche se la storicità dei dettagli biografici è incerta, il testo dice molto sulla visione della regalità come dono divino.
Le fonti sono poche tavolette di Ninive, spesso lacunose, e le traduzioni modificano alcuni dettagli. Questa voce propone una sintesi e collega il racconto al re storico Sargon di Akkad, il cui ruolo è trattato nella sua voce.
