Il ciclo di Krishna comincia a Mathura, la città dei Yadava, dove regna il tiranno Kamsa. Kamsa ha deposto con la forza il padre Ugrasena e governa con violenza, e nessuno osa opporsi. Il giorno in cui la cugina Devaki sposa Vasudeva, il re stesso guida il carro nuziale, ma una voce dal cielo gli annuncia che l’ottavo figlio della coppia sarà la sua morte. Kamsa estrae la spada per uccidere la sposa. Vasudeva lo ferma con un patto: gli consegnerà ogni figlio appena nato, purché Devaki sia risparmiata. Il re accetta e fa rinchiudere i due in una prigione sorvegliata.
Negli anni successivi Kamsa uccide con le proprie mani i primi sei figli, sbattendoli contro la pietra. Il settimo non nasce: per intervento divino l’embrione viene trasferito nel grembo di Rohini, un’altra moglie di Vasudeva che vive tra i pastori, e il bambino è Balarama, fratello maggiore di Krishna. Per i fedeli la sua nascita è il segno che il divino ha già cominciato a intervenire. Devaki, intanto, resta incinta dell’ottavo figlio. Le fonti puraniche raccontano che in quei mesi il suo volto si illumina di una luce insolita, e che Kamsa, sempre più nervoso, raddoppia i controlli e vede in ogni ombra la fine che lo aspetta.
Il bambino nasce a mezzanotte, nell’ottavo giorno della metà oscura del mese, mentre piove a dirotto. Il racconto sottolinea che il neonato appare ai genitori in forma di Vishnu, con quattro braccia, la conchiglia e il disco, e poi, dietro loro richiesta, assume l’aspetto di un normale bambino per non destare sospetti. Le catene cadono, le porte si aprono e le guardie sprofondano in un sonno innaturale. Vasudeva pone il piccolo in un cesto e lo porta fuori. La Yamuna è in piena, ma le acque si dividono davanti a lui, mentre il serpente Shesha lo ripara dalla pioggia aprendo il cappuccio sopra il cesto.
A Gokula, sull’altra riva, Vasudeva trova la casa del capo dei pastori, Nanda, e di sua moglie Yashoda, che hanno appena avuto una bambina. Le porte si aprono ancora, tutti dormono. Vasudeva scambia i neonati, lascia il maschio accanto a Yashoda e torna a Mathura con la figlia. Appena entra, le porte si richiudono, il pianto della bambina sveglia le guardie, e Kamsa corre alla prigione. Anche se è una femmina, la afferra e cerca di ucciderla, ma la bambina gli sfugge di mano, si leva nel cielo come una dea e dice che il suo nemico è già nato altrove. La tradizione la identifica con Yogamaya, la potenza illusoria del dio.
Krishna cresce a Gokula e nei dintorni di Vraja come figlio dei pastori, circondato dall’affetto di Yashoda e dalla vivacità dei compagni. Kamsa, convinto che la profezia riguardi ormai un bambino nascosto, manda emissari per eliminare ogni neonato. La demone Putana si presenta come nutrice con il seno avvelenato, ma il piccolo succhia il latte e la vita con esso. Poi vengono Trinavarta, il demone-turbine, e altri nemici, tutti sconfitti dal bambino con un’apparente facilità che stupisce gli abitanti, convinti di avere in casa un protetto dei numi. La storia unisce la dimensione della protezione divina e quella dell’infanzia, fatta di furti di burro, giochi e capricci.
L’episodio fonda la festa di Janmashtami, in cui i devoti vegliano fino a mezzanotte, ora della nascita, e mettono in scena il passaggio del cesto sul fiume. Le fonti principali sono il Harivamsa, appendice del Mahabharata, e il Bhagavata Purana, ma già testi più antichi accennano a un Krishna figlio di Devaki. Alcuni studiosi ritengono che la figura derivi dalla fusione di più eroi e divinità locali, tra cui un Krishna dei Vrishni e un dio pastore venerato nella regione di Mathura. Per la tradizione devota, invece, la nascita è una discesa volontaria del dio, una forma di avatara pensata per liberare la terra dal peso dei tiranni.
