La morte di Sigurd è il punto di svolta del ciclo dei Völsungar: l’eroe che ha ucciso il drago Fáfnir, conquistato il tesoro e attraversato il fuoco muore per mano della famiglia che lo ha accolto. Il racconto è conservato in più versioni, nella Sigurðarkviða hin skamma, nella Guðrúnarkviða, nella Völsunga saga e, con forme diverse, nella tradizione tedesca dei Nibelunghi. Le differenze non sono dettagli: cambiano il luogo del delitto, il ruolo dei personaggi e il significato del gesto.
La storia riprende dopo l’incontro con Brunilde. Sigurd, giunto alla corte dei Gjúkungar, viene accolto con onore e riceve da Grimhild un filtro che gli fa dimenticare la promessa fatta alla valchiria. Sposa Gudrun, e stringe un patto di fratellanza con i suoi fratelli Gunnar e Hogni. Quando Gunnar vuole sposare Brunilde, ma non riesce ad attraversare il fuoco, Sigurd prende le sue sembianze e compie l’impresa. È un inganno che sarà all’origine della rovina.
Il momento decisivo è una lite fra le due donne. Mentre fanno il bagno in un fiume, Brunilde e Gudrun discutono su chi abbia il marito migliore. Gudrun, per vantarsi, mostra l’anello che Sigurd aveva preso a Brunilde e dichiara che fu lui, e non Gunnar, a conquistarla. Brunilde si sente umiliata e tradita, e torna a casa rifiutando il cibo e il letto. Il dolore diventa rancore, e il rancore diventa una richiesta di morte per l’eroe.
Brunilde si rivolge a Gunnar e a Hogni, accusa Sigurd di avere violato l’onore e li spinge a ucciderlo. I due non possono farlo direttamente, perché hanno giurato fratellanza con lui, ma convincono il fratello minore, Guttormr, che non è vincolato dal giuramento. Il giovane, dopo essere stato reso furioso da carne di serpente e di lupo, secondo la Völsunga saga, entra nella camera in cui Sigurd dorme e lo trafigge con la spada.
Il testo insiste sul coraggio con cui l’eroe affronta la fine. Prima di morire, Sigurd si solleva, afferra la spada e la scaglia contro l’assassino, spezzandolo a metà. Poi si rivolge a Gudrun e le dice di non piangere, perché i suoi fratelli sono la causa e ne pagheranno il prezzo. La morte non è la fine della storia: apre il ciclo di vendette che coinvolgerà Atli, i Gjúkungar e il tesoro dei Nibelunghi.
Alcune fonti spostano il luogo del delitto: nella Sigurðarkviða hin skamma e in alcune tradizioni, l’eroe viene ucciso nel bosco, e non nel letto, e nella versione tedesca è pugnalato alla schiena presso una fonte da Hagen. Queste differenze mostrano che la materia è stata elaborata in modi diversi e che non esiste una versione canonica. La voce segue la Völsunga saga come testo di sintesi, e ne segnala i punti in cui le altre fonti divergono.
Sul piano simbolico, la morte di Sigurd mostra come un giuramento di fratellanza possa essere aggirato con l’astuzia e come l’onore ferito diventi la leva di una vendetta senza ritorno. L’eroe che aveva vinto il drago non cade in battaglia, ma per una questione di parole, di anelli e di orgoglio, e il suo tesoro resta come eredità avvelenata per chi lo prende.
