Periodo storico
Bronzo Tardo (XIV–XII sec. a.C.)
Fonti
KTU 1.17 VI e KTU 1.18 (Aqhat).

La morte di Aqhat

Mt Aqht
Aqhat rifiuta di cedere l'arco ad Anat e l'offerta di immortalità: la dea lo fa uccidere e l'arco va perduto, mentre la terra patisce la siccità.

Il racconto della morte di Aqhat è il cuore tragico dell’epopea che porta il suo nome. Il giovane, nato per dono degli dèi a un padre che non aveva figli, riceve da Kothar-wa-Khasis un arco magnifico, fabbricato dal dio artigiano per lui. Quando la dea Anat lo vede, lo desidera. Il testo conservato la mostra mentre si rivolge ad Aqhat con un’offerta: argento e oro in cambio dell’arco. Il giovane rifiuta, rispondendo che l’arco è fatto per gli uomini e che non spetta a una donna usarlo.

Anat alza allora la posta. Gli promette la vita, la stessa immortalità che Baal dona ai suoi, come Baal fa vivere chi ama. Aqhat risponde con una frase che è tra le più celebri della letteratura ugaritica: non lo inganni, perché per un uomo la fine è già stabilita. Che cosa riceve un mortale alla fine, si chiede: cenere sul capo e polvere sulla testa, e la morte come per tutti. Non c’è dunque alcuna possibilità di sfuggire alla sorte comune, e la proposta della dea gli appare come un inganno. Con questo rifiuto, ripetuto con una certa asprezza, Aqhat firma il proprio destino.

La dea si rivolge a El, il padre degli dèi, per ottenere il consenso alla vendetta, e il testo conserva una scena in cui lei lo minaccia con la violenza. El cede in qualche misura, e Anat prepara l’inganno. Prende con sé un complice, Yatpan, un guerriero che il poema presenta come ambiguo, e insieme si dirigono verso il luogo in cui Aqhat si trova a banchettare. L’azione è affidata a uccelli da preda: i due assumono quell’aspetto per colpire il giovane dall’alto, mentre mangia.

Il testo descrive l’uccisione con efficacia: Aqhat cade, il suo respiro si allontana come un soffio, e l’arco, che era stato la causa della disputa, va perso nelle acque. È questo il particolare più ironico: Anat ha ottenuto la morte del giovane, ma non l’arco, che nel colpo si rompe o scompare. La dea piange, comprende la portata del suo gesto, e il testo mette in scena il paradosso di una divinità che ha ottenuto ciò che voleva solo per vederlo svanire.

Le conseguenze si manifestano subito sulla natura. Con la morte di Aqhat la fertilità si arresta, e il padre Danel, vecchio e giusto, pronuncia la maledizione di sette anni di siccità sul mondo. Il resto del poema, in gran parte danneggiato, è dedicato alla ricerca dei resti, con l’interrogatorio di Hargab e Sumul, e al tentativo della sorella Pughat di vendicare il fratello. Non sappiamo con certezza come si concludesse il racconto, perché la tavoletta si interrompe, e non è chiaro se il giovane sia stato in qualche modo riportato in vita.

Gli studiosi leggono questo episodio come un racconto sul limite fra mortali e immortali: Aqhat rifiuta l’immortalità perché non crede che un dio possa donarla senza inganno, e muore per la sua franchezza. Il confronto con il rifiuto di Gilgamesh davanti alle offerte di Ishtar, nella tradizione mesopotamica, è frequente, ma la situazione è diversa: qui è l’eroe a respingere, e la dea a ferirlo. Resta il problema se il poema condanni l’orgoglio del giovane, la collera della dea o la decisione di El di non intervenire.

Dettagli
Sintesi della trama
Anat chiede l'arco di Aqhat, offre argento, oro e immortalità e viene rifiutata; con Yatpan fa uccidere il giovane, ma l'arco va perduto.
Varianti del mito
La tavoletta si interrompe e non conserva il finale; non è certo se Aqhat sia stato riportato in vita.
Morale e insegnamento
La condizione mortale non si cancella con promesse; la collera divina colpisce anche chi parla con franchezza.
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top