Il Racconto del naufrago è una novella egizia del Medio Regno, circa 1900 a.C., conservata nel Papiro dell’Ermitage 1115, oggi a San Pietroburgo. È uno dei più antichi esempi di letteratura di viaggio e di fantasia, e presenta una struttura a cornice: un nobile, tornato da una spedizione fallita, è sconfortato e teme la punizione del re, e il suo servo lo consola narrando la propria avventura.
Il narratore racconta di essere stato inviato nelle miniere del sovrano con una grande nave e centoventi marinai. Una tempesta in mare aperto distrusse la barca, e lui fu l’unico a salvarsi, afferrando una tavola e gettato dalle onde su un’isola. Dopo tre giorni di solitudine, nutrito da fichi, uva, pesci e uccelli, accese un fuoco per ringraziare gli dèi. In quel momento sentì un tuono, la terra tremò e gli alberi si piegarono.
Un serpente gigantesco, lungo circa quindici metri, con la barba lunga più di un metro e il corpo coperto d’oro e lapislazzuli, gli apparve. Il marinaio si prostrò, ma il serpente gli parlò con calma e gli chiese chi lo avesse portato lì. Alle risposte tremanti, lo prese in bocca, senza fargli male, e lo condusse nella sua dimora. Il tono del serpente è paterno e rassicurante, in contrasto con la sua dimensione terribile.
Il serpente raccontò di essere il signore di un’isola con settantacinque esseri della sua stirpe, fra fratelli e figli, e di una giovane sorella. Una stella cadde dal cielo e li bruciò tutti, tranne lui. Al naufrago consigliò di essere paziente, perché una nave sarebbe giunta dopo quattro mesi. Gli spiegò che chi supera le sventure avrà un giorno il piacere di raccontarle, e che il dolore è un passaggio, non una condanna definitiva.
Il marinaio promise di far giungere doni dall’Egitto, ma il serpente sorrise: l’isola era ricca di spezie e incensi, e non aveva bisogno di nulla. Poi aggiunse che, una volta lasciata l’isola, essa sarebbe scomparsa tra le onde. Quando la nave arrivò, come predetto, il naufrago salutò il serpente, ricevette in dono mirra, incenso, avorio e animali esotici, e tornò a corte, dove il re lo ricompensò con una carica.
La conclusione è un’ironia: il nobile a cui il racconto è rivolto non si lascia consolare. Il narratore risponde con un proverbio: “Chi dà da bere all’uccello la mattina, lo sgozza la sera”. Il testo termina con un passaggio ambiguo, e per questo è stato letto in molti modi. Alcuni studiosi vi vedono una riflessione sul destino; altri, un esempio di racconto di meraviglie, simile a quelli narrati da Sinuhe per avventura e ritorno.
Dal punto di vista comparativo, l’isola incantata, il mostro benevolo e la scomparsa del luogo dopo la partenza sono motivi che ritornano nell’Odissea e nelle storie di Sindbad il marinaio. L’isola del serpente è stata letta come un luogo del mondo di là, sede di una divinità solare, e il serpente come un’immagine di Ra. Il testo mostra l’abilità dei letterati egizi nel fondere realtà e meraviglia.
