L’Epopea di Gilgamesh, nella redazione babilonese più diffusa, si apre con il ritratto di Gilgamesh, re di Uruk, che i testi dicono per due terzi divino e per un terzo umano. Il suo potere è straordinario ma pesa sulla città: gli abitanti, secondo il racconto, si lamentano con gli dèi di un sovrano che non lascia riposo ai suoi giovani e non rispetta i legami delle famiglie. Gli dèi ascoltano e chiedono alla dea Aruru di creare un essere pari a lui, capace di tenergli testa. Aruru modella nell’argilla un uomo e lo getta nella steppa: è Enkidu.
Enkidu non appartiene alla città. Il testo lo descrive coperto di pelo, nutrito d’erba, in compagnia delle gazzelle, con le quali beve alle pozze. Un cacciatore che trova le sue trappole distrutte e le sue fosse riempite ne è atterrito e va a riferire il fatto al padre, che lo manda a Uruk per chiedere aiuto a Gilgamesh. Il re consiglia di portare con sé una donna del tempio, Shamhat, perché l’essere selvaggio, una volta unito a lei, perderà il legame con gli animali. È il primo di molti passaggi in cui l’epopea tratta l’incontro tra natura e civiltà.
Il piano si realizza. Shamhat si presenta a Enkidu presso la pozza e rimane con lui sei giorni e sette notti, secondo l’espressione fissa del testo. Quando Enkidu vuole tornare dalle gazzelle, queste fuggono, e le sue forze non sono più quelle di prima. Ha però acquisito qualcosa che prima non aveva: la comprensione, il giudizio. Shamhat gli dice che è bello come un dio e gli propone di venire a Uruk, dove vive Gilgamesh. Gli insegna a mangiare il pane e a bere la birra, e il testo registra con evidente ironia che Enkidu beve sette boccali e diventa allegro.
Rivestito e unto, Enkidu appare ormai un uomo, e il suo ruolo cambia: da creatura selvaggia diventa pastore e difensore dei viandanti, tenendo lontani i lupi e i leoni. Il racconto non lo presenta però come una perdita di libertà soltanto: la civiltà gli dà una voce e gli dà un compagno possibile. Si mette in cammino verso la città, dove si celebra una festa. Nel frattempo Gilgamesh fa un sogno che gli sembra un presagio, e la madre gli spiega che sta per arrivare un amico forte come una stella caduta dal cielo.
L’incontro avviene a Uruk, presso la porta della casa dove si stava svolgendo un matrimonio. Enkidu sbarra il passaggio a Gilgamesh e i due si affrontano in una lotta che scuote gli stipiti e le pareti. Il testo non indica un vincitore netto: lo scontro finisce quando l’ira di Gilgamesh si placa ed entrambi si riconoscono come pari. Si abbracciano e si baciano, e da quel momento diventano amici inseparabili. L’epopea ha così introdotto il suo primo grande tema, la forza che si piega non davanti a un padrone ma davanti a un uguale.
L’episodio inaugura il ciclo e ne prepara le prove. Gilgamesh ha trovato qualcuno che lo contrasta e lo accompagna, e Enkidu ha trovato una città che lo accoglie. Insieme saranno pronti ad affrontare il guardiano della Foresta dei Cedri, impresa che la tradizione sumerica tramanda in una versione indipendente. L’amicizia nata alla porta di Uruk è anche ciò che renderà devastante, più avanti, la morte di Enkidu: tutta la ricerca dell’immortalità, nella seconda parte dell’opera, nasce dal dolore per la perdita di quel compagno incontrato tra la steppa e la città.
