Periodo storico
Tradizione nahua; fonti coloniali del XVI secolo
Fonti
Códice Telleriano-Remensis; Histoyre du Mechique; Códice Florentino; studi sulla cosmovisione nahua (López Austin).

Tamoanchan

Tamoanchan
Luogo mitico delle origini nella tradizione nahua, associato alla creazione dell'umanità e al racconto dell'albero spezzato.

Tamoanchan è uno dei luoghi mitici più enigmatici della tradizione nahua. Le fonti lo presentano come un paradiso originario, un luogo di nascita e di inizio, associato a fiori, acqua e fertilità, ma anche a una colpa che ne determinò la perdita. Il nome è stato spiegato in modi diversi: una traduzione frequente è «terra della nebbia» o «luogo della discesa», e alcuni studiosi ne hanno proposto un’origine maya. Non esiste accordo definitivo, e il significato del termine resta aperto.

Le fonti principali sono codici pittografici e testi del XVI secolo, come il Codice Telleriano-Remensis e la Histoyre du Mechique, oltre a passi del Codice Fiorentino. Il materiale è frammentario e a volte contraddittorio, e questo spiega perché la ricostruzione della mitologia di Tamoanchan sia stata oggetto di lunghe discussioni. Gli specialisti parlano di un tema più che di un racconto unitario, in cui ricorrono alcuni elementi: un albero fiorito, una trasgressione, una cacciata e la nascita degli esseri umani.

Il racconto più noto è quello dell’albero spezzato. Si dice che nel luogo cresceva un albero di fiori, che gli dèi non dovevano toccare, e che due di loro ne staccarono un ramo, provocando una frattura nell’ordine del mondo. L’albero avrebbe sanguinato, e i trasgressori furono cacciati dal luogo. In alcune versioni la colpa è attribuita a Xochiquetzal, la dea dei fiori e dell’amore, che fu allontanata dal paradiso; in altre il peccato è più generico. Le differenze mostrano che si tratta di una narrazione composita, e non va sovrapposta troppo facilmente al racconto biblico.

Tamoanchan è anche il luogo in cui, secondo alcune versioni, gli dèi crearono gli uomini della nuova era. Le tradizioni cosmogoniche raccontano che, dopo la fine dei mondi precedenti, fu necessario ricreare l’umanità, e che questo avvenne con l’impiego di ossa recuperate dal regno dei morti e di sangue divino. La collocazione di questo evento a Tamoanchan non è unanime, ma ricorre abbastanza da far pensare a una tradizione solida, in cui il luogo è associato alla nascita della vita.

Va distinto da Tlalocan, il paradiso di Tlaloc, destinato a chi muore per cause legate all’acqua, e da altri luoghi dell’aldilà nahua. Tamoanchan non è un luogo in cui si va dopo la morte, ma un luogo da cui si proviene, e la sua perdita segna l’inizio della condizione umana come la conosciamo, fatta di fatica, di tempo e di morte. È questo carattere di origine perduta, più che la sua geografia, a renderlo importante per la comprensione del pensiero nahua.

Per quanto riguarda la collocazione geografica, i tentativi di identificare Tamoanchan con un luogo reale sono stati numerosi: alcuni lo hanno cercato nel Messico centrale, altri nella regione di Veracruz o nelle terre maya, ma nessuna identificazione è universalmente accettata. La prudenza suggerisce di considerarlo un luogo mitico, la cui funzione è esprimere un’idea, quella di un inizio colmo di vita e già segnato dalla trasgressione, più che indicare un punto su una mappa.

Il racconto della caduta della dea dei fiori in questo giardino è riassunto in Il peccato di Xochiquetzal a Tamoanchan.

Dettagli
Regione
Luogo mitico, senza collocazione geografica certa
Descrizione luogo
Stato attuale
Luogo leggendario/non localizzabile
Tipo di luogo
Voci correlate
Scroll to Top