Tlatelolco fu la città gemella di Tenochtitlan, fondata su un’isola vicina nel lago di Texcoco da un gruppo di Mexica che si era separato dagli altri. Secondo le cronache la fondazione risale a pochi anni dopo quella della capitale, intorno alla metà del XIV secolo. Per circa un secolo le due città vissero come entità separate, con sovrani propri, finché la tensione politica e la competizione economica portarono a un conflitto, che lasciò il segno nella memoria degli abitanti.
Il tratto più celebre di Tlatelolco è il suo mercato, descritto con ammirazione dai conquistatori spagnoli. Hernán Cortés e Bernal Díaz del Castillo, che lo videro poco prima della caduta della città, ne parlano come del più grande che avessero mai visto, frequentato ogni giorno da decine di migliaia di persone, con merci provenienti da ogni parte del Messico: tessuti, cibo, oggetti di lusso, schiavi, piume, metalli. Il mercato era sorvegliato da funzionari e regolato da norme, e le sue dimensioni fanno capire il ruolo commerciale della città.
La storia politica prese una svolta nel 1473, quando Axayacatl, sovrano di Tenochtitlan, attaccò Tlatelolco dopo una serie di tensioni e di dispute, e la sottomise. Le cronache raccontano che il sovrano tlatelolca, Moquihuix, morì nel combattimento, e che la città fu da allora governata da un funzionario nominato dalla capitale. Tlatelolco conservò però la propria importanza economica, e i suoi mercanti, i pochteca, continuarono a svolgere un ruolo di primo piano nel commercio a lunga distanza e nella raccolta di informazioni.
Nel 1521, durante l’assedio di Tenochtitlan da parte delle forze di Cortés e dei loro alleati indigeni, Tlatelolco fu l’ultimo baluardo della resistenza. Qui si ritirarono i difensori superstiti, e qui fu catturato il sovrano Cuauhtémoc, il 13 agosto, data che segna la fine della sovranità mexica. Le fonti indigene e spagnole divergono sui particolari, e i racconti nahua dell’assedio, scritti negli anni successivi, restituiscono un tono di lutto che le cronache dei vincitori non hanno.
Dopo la conquista, Tlatelolco ebbe un ruolo notevole nella storia culturale coloniale. Qui fu fondato il Colegio de Santa Cruz, dove i frati francescani educarono giovani nobili indigeni, e dove Bernardino de Sahagún lavorò con collaboratori nahua alla compilazione del Codice Fiorentino, una delle fonti più importanti sulla cultura mexica. Il sito è dunque legato, in modo quasi paradossale, tanto alla fine di un mondo quanto alla conservazione della sua memoria, in una fase in cui la scrittura alfabetica servì a fissare ciò che stava scomparendo.
Oggi il sito è noto come Piazza delle Tre Culture, perché vi coesistono le rovine precolombiane, la chiesa coloniale di Santiago e gli edifici moderni di Città del Messico. È anche un luogo della memoria contemporanea, legato agli eventi del 1968. Dal punto di vista archeologico, gli scavi hanno riportato alla luce basi di templi e strutture rituali, tra cui un tempio principale simile a quello della città gemella. Questa stratificazione di epoche rende il luogo un caso esemplare di come la storia di una città si accumuli senza cancellarsi.
