Periodo storico
Tradizione orale māori, raccolta in epoca moderna dal XIX secolo
Tipologia
Domini
Riferimenti
Fonti
Polynesian Mythology di George Grey; The Lore of the Whare-wananga; Maori Religion and Mythology

I figli di Rangi e Papa

Ngā tamariki a Rangi rāua ko Papa
I figli di Rangi e Papa sono i fratelli divini della cosmogonia māori, tra cui Tāne, Tangaroa, Tāwhirimātea, Rongo, Haumia, Tū e Rūaumoko, che separano i genitori, cielo e terra, per far entrare la luce nel mondo.

I figli di Rangi e Papa sono un gruppo di divinità che nella tradizione māori nascono dall’unione primordiale tra Ranginui, il Cielo, e Papatūānuku, la Terra. All’inizio del mondo i due genitori sono stretti in un abbraccio così forte che non c’è spazio tra di loro, e i figli vivono nell’oscurità. Il numero e i nomi dei fratelli variano secondo le versioni, ma i più comuni sono Tāne, Tangaroa, Tāwhirimātea, Rongo, Haumia-tiketike, Tūmatauenga e, nella maggior parte delle versioni, Rūaumoko. Il racconto spiega l’origine della luce, della terra abitabile e delle principali forze della natura.

Nel racconto, i fratelli decidono di separare i genitori. Tūmatauenga, il dio della guerra, propone di ucciderli, ma Tāne, il dio delle foreste e degli uccelli, preferisce separarli. Dopo diversi tentativi falliti da parte degli altri fratelli, Tāne si distende con la schiena sulla terra e spinge il cielo verso l’alto con i piedi, fino a creare lo spazio in cui si può vivere. Il suo gesto è presentato come una fatica che dà origine alla luce, e il nome di Tāne, di conseguenza, è collegato alla vita, alla creazione dell’uomo e al mondo vegetale.

Il solo fratello che si oppone alla separazione è Tāwhirimātea, il dio dei venti e delle tempeste. Si ritira presso il padre, nel cielo, e invia i suoi figli, le raffiche e le piogge, per attaccare i fratelli. Distrugge le foreste di Tāne, solleva i mari di Tangaroa, dissecca i raccolti di Rongo e Haumia, ma non riesce a sconfiggere Tū, che resiste. In questo racconto, le forze della natura appaiono come potenze in conflitto, e il rapporto tra l’uomo e l’ambiente è spiegato come una continua tensione, in cui il dio della guerra rappresenta la capacità umana di resistere.

Dopo la separazione, i figli assumono ruoli precisi. Tangaroa è il dio del mare e dei pesci, Rongo è il dio delle piante coltivate e della pace, Haumia-tiketike delle piante selvatiche, e Tū è associato alla guerra e agli esseri umani. Il più giovane, Rūaumoko, è ancora nel grembo della madre e vive sotto la terra, dove provoca i terremoti e i vulcani. Le lamentele di Rangi, che piange la separazione, sono ricordate come pioggia e rugiada, mentre i sospiri di Papa sono la nebbia. Il racconto dà una spiegazione poetica ai fenomeni naturali.

Versioni simili del racconto si trovano in molte regioni della Polinesia, con nomi diversi: nelle Hawaii, per esempio, la coppia primordiale è Wākea e Papahānaumoku, mentre a Tahiti sono centrali figure come Taʻaroa. Il motivo della separazione di cielo e terra è comunque diffuso nel mondo, ed è stato interpretato in vari modi, da una metafora della nascita a una spiegazione della struttura del cosmo. Le versioni māori sono state raccolte da autori come George Grey e da studiosi del XIX e XX secolo, e il loro uso nella scrittura moderna ha contribuito a fissare alcune forme.

La scheda resta da verificare: il numero dei figli, l’ordine dei tentativi di separazione e il ruolo di Whiro e di altri fratelli variano tra le versioni e tra le tribù. Anche i racconti raccolti nell’Ottocento possono riflettere scelte degli informatori e dei traduttori. Prima di una revisione definitiva conviene controllare le raccolte di Grey e di altri autori, e confrontare con le fonti delle comunità.

Dettagli
Dimora
Animali sacri
Voci correlate
Scroll to Top