I Figli di Lir sono un gruppo di quattro fratelli che appartengono al ciclo dei Tuatha Dé Danann nella tradizione irlandese: Fionnuala, la sorella maggiore, e i fratelli Aodh, Fiachra e Conn, questi ultimi due gemelli. Il loro racconto, intitolato in irlandese Oidheadh Chlainne Lir, la sorte dei figli di Lir, è uno dei più celebri della narrativa irlandese ed è annoverato tradizionalmente tra le tre tristezze dell’Irlanda, insieme alla morte dei figli di Uisliu e a quella dei figli di Tuireann. È una storia di trasformazione, di esilio e di attesa.
Il punto di partenza è una scelta politica tra i Tuatha Dé. Dopo la sconfitta dei Fomori, Bodb Derg, figlio del Dagda, viene eletto re al posto di Lir, che si ritira offeso. Per riconciliarsi, Bodb gli offre in sposa una delle sue figlie adottive, e Lir sposa Aobh, da cui ha i quattro figli. Aobh muore dopo la nascita dei gemelli, e Lir, in lutto, sposa la sorella di lei, Aoife. Il tema della famiglia ricomposta e dell’invidia di una seconda moglie è un motivo tradizionale di molti racconti popolari, e compare qui in una variante particolarmente cupa.
Aoife, gelosa dell’affetto che il re e il popolo mostrano per i bambini, decide di liberarsene. Dopo aver tentato invano di farli uccidere dai suoi servi, che si rifiutano, li porta in riva al lago di Derravaragh e li invita a fare il bagno. Quando i bambini sono nell’acqua, li colpisce con una bacchetta druidica e li trasforma in cigni. A Fionnuala, che chiede quando finirà l’incantesimo, risponde che ci vorranno novecento anni: trecento sul lago, trecento nel mare di Moyle e trecento sull’isola di Inis Glora, e che solo il suono di una campana cristiana li libererà.
I fratelli conservano la capacità di parlare e di cantare, e la loro musica incanta chi li ascolta. Il padre Lir, quando scopre l’accaduto, punisce Aoife trasformandola in un demone dell’aria, e per trecento anni resta sulla riva del lago per ascoltare i figli. Poi i cigni lasciano il lago per affrontare le tempeste del mare di Moyle, dove soffrono freddo e solitudine, e infine raggiungono Inis Glora. Il racconto indugia sulle sofferenze e sulla fedeltà tra fratelli, e su Fionnuala, che protegge i più piccoli con le sue ali.
Alla fine del periodo, i cigni tornano alla terra e trovano il paese cambiato: i Tuatha Dé si sono ritirati nei tumuli e l’Irlanda è convertita al cristianesimo. Il monaco Mochaomhóg suona una campana, e la sua voce scioglie l’incantesimo. I fratelli riprendono forma umana, ma sono vecchissimi, e dopo il battesimo muoiono e sono sepolti insieme. L’inserimento del cristianesimo nel finale, con la campana come strumento di liberazione, è un chiaro segno di come il racconto sia stato rielaborato in epoca cristiana, un tema che lo avvicina alla figura di Oisín, che torna in un’Irlanda mutata dopo trecento anni.
La scheda resta da verificare: le versioni manoscritte più antiche sono tarde e le redazioni più conosciute, destinate a un pubblico moderno, sono ottocentesche, quindi non sappiamo quanto del racconto sia anteriore al Medioevo. Alcuni nomi e numeri variano, come la durata e i luoghi dell’esilio, e la figura di Aoife ha varianti diverse. Il collegamento con il motivo celtico del cigno o con antichi culti è un’ipotesi, non un fatto documentato.
