Il Taiheiki («Cronaca della Grande Pace») è il grande racconto epico che narra le guerre del XIV secolo in Giappone, dall’ascesa al trono dell’imperatore Go-Daigo nel 1318 fino al 1367 circa. Composto in quaranta libri nella seconda metà del XIV secolo, probabilmente per mano di più autori, tra cui secondo la tradizione un monaco di nome Kojima, appartiene al genere dei gunki monogatari, i racconti di guerra, e ne è considerato l’ultimo grande esempio, erede ideale dell’Heike Monogatari. Il titolo è ironico, perché descrive un’epoca di scontri senza fine e si chiude con un’attesa di pace che arriva soltanto alla fine del racconto.
La vicenda inizia con il progetto di Go-Daigo di restaurare il potere imperiale ponendo fine al governo del bakufu di Kamakura, in mano ai reggenti Hōjō. Il sovrano organizza congiure e viene esiliato nell’isola di Oki, ma i suoi sostenitori resistono: tra loro spicca Kusunoki Masashige, il guerriero che difende con astuzie la rocca di Chihaya contro eserciti molto più grandi. Nel 1333 Ashikaga Takauji, inviato contro l’imperatore, cambia fronte e conquista Kyoto, mentre Nitta Yoshisada attacca Kamakura; Hōjō Takatoki e molti suoi seguaci si tolgono la vita al tempio Tōshō-ji, e il bakufu crolla.
La seconda parte racconta il fallimento della Restaurazione di Kenmu (1333-1336). Takauji, deluso dalle ricompense, rompe con l’imperatore, e la guerra riprende. Il racconto più celebre è la battaglia del fiume Minato, nel 1336: Masashige, consapevole di non poter vincere, affronta il nemico e si uccide con il fratello Masasue, pronunciando secondo la tradizione il voto di rinascere sette volte per combattere il traditore. Il suo personaggio, modello di lealtà imperiale, avrà un’enorme fortuna nei secoli seguenti, fino all’ideologia nazionalista del Novecento. Go-Daigo fugge a Yoshino e vi fonda la Corte del Sud, dando inizio a uno scisma che durerà fino al 1392.
La parte finale segue i conflitti interni tra i seguaci di Takauji, tra cui la rivalità con il fratello Tadayoshi, e le lotte tra le due corti. Takauji ottiene il titolo di shōgun nel 1338 e fonda il bakufu di Muromachi; l’opera termina intorno al 1367 con l’avvento di un reggente, Hosokawa Yoriyuki, che inaugura un periodo di relativa stabilità e dà al titolo il suo significato. Sul piano storico, il testo è una fonte fondamentale per l’epoca, ma non imparziale: la simpatia dell’autore va spesso ai sostenitori del trono, mentre Takauji è descritto con tratti ambigui.
Il racconto ha anche un’importante componente religiosa e soprannaturale. Sogni, presagi e profezie preannunciano gli eventi; gli spiriti di defunti tornano a tormentare i vivi, e compaiono episodi di tengu, i demoni dell’orgoglio della tradizione buddhista, che si riuniscono in segreto per fomentare i conflitti, in una chiave moralistica per cui la guerra è anche effetto della superbia di monaci e di potenti. Sono molte le pagine dedicate a monaci guerrieri, a rituali e a miracoli, e il testo mescola l’esaltazione del valore con la convinzione buddhista dell’impermanenza di ogni gloria.
Nell’epoca Edo il Taiheiki ebbe una fortuna enorme grazie ai narratori professionisti, i taiheiki-yomi, che lo recitavano in pubblico, e fu fonte per il teatro Nō, il Kabuki e il Bunraku. Per la mitologia è importante soprattutto come testimonianza di una cultura in cui storia, religione e leggenda si mescolano e in cui figure come i tengu sono viste come forze reali. Come per tutti i racconti epici, il valore storico va valutato con cautela. La scheda è una sintesi da verificare con le edizioni critiche.
