Periodo storico
Periodo Muromachi (XIV–XV secolo); eventi del 1159–1189
Fonti
Gikeiki; Heike Monogatari; Azuma Kagami; studi sulla letteratura epica giapponese (gunki monogatari).

Gikeiki

義経記
Gikeiki: racconto epico anonimo del periodo Muromachi sulla vita e sulla fuga di Minamoto no Yoshitsune e del suo fedele Benkei.

Il Gikeiki («Cronaca di Yoshitsune») è un racconto epico anonimo del periodo Muromachi, probabilmente composto tra il XIV e il XV secolo, che narra la vita di Minamoto no Yoshitsune, il celebre guerriero del XII secolo. Appartiene al genere dei gunki monogatari, i racconti di guerra, ma a differenza dell’Heike Monogatari, che si concentra sulle battaglie della guerra Genpei, dedica la parte maggiore alla giovinezza e al declino dell’eroe, dopo la vittoria sul clan Taira. È quindi un’opera sulla caduta e sulla sorte di chi ha servito troppo bene.

La prima parte racconta l’infanzia di Yoshitsune, figlio di Minamoto no Yoshitomo, sconfitto nelle guerre del 1159. Il bambino, chiamato Ushiwakamaru, viene affidato al tempio di Kurama, dove studia come monaco ma sogna di vendicare il padre; secondo la tradizione, nei boschi si allena con le arti marziali, e la leggenda aggiunge insegnamenti dei tengu. Lascia il tempio, incontra il mercante d’oro Kichiji e arriva a Hiraizumi, nel nord, protetto dai Fujiwara dell’Ōshū. Poi si unisce al fratello maggiore, Yoritomo, e sconfigge i Taira, diventando l’eroe di Ichi-no-Tani, Yashima e Dan-no-ura.

Il cuore dell’opera è la rottura con Yoritomo. Il fratello, geloso della fama di Yoshitsune e istigato dal funzionario Kajiwara Kagetoki, lo dichiara nemico. L’eroe è costretto a fuggire con un pugno di compagni, tra cui il fedele monaco guerriero Benkei, e a nascondersi per anni sulle montagne e nei templi. Il racconto descrive il suo vagabondare, i travestimenti e l’amore per la danzatrice Shizuka Gozen, catturata e costretta a danzare davanti a Yoritomo a Kamakura, dove canta di fedeltà all’amante. Il figlio che Shizuka mette al mondo viene ucciso per ordine di Yoritomo.

Il finale è tragico. Yoshitsune trova riparo a Hiraizumi, presso Fujiwara no Hidehira, ma dopo la morte di costui il figlio Yasuhira cede alle pressioni di Yoritomo e attacca l’eroe nella sua dimora a Koromogawa, nel 1189. Benkei, in una scena celebre, resiste da solo al ponte e muore in piedi, coperto di frecce, senza cadere; Yoshitsune uccide la moglie e la figlia e si toglie la vita. Il motivo del guerriero che resta in piedi anche da morto (tachi-ōjō) è diventato uno dei più celebri della cultura giapponese, ripreso dal teatro Nō, dal Kabuki e dal cinema.

La simpatia del pubblico per il perdente, già presente nell’Heike Monogatari, ha un nome in giapponese, hōgan-biiki, «favore per il magistrato», cioè Yoshitsune, che portava il titolo di hōgan. Lo studioso Ivan Morris ne ha parlato nel libro The Nobility of Failure come di un tratto della sensibilità giapponese. Intorno a Yoshitsune si sono sviluppate molte leggende, tra cui quella, priva di fondamento, secondo cui sarebbe sopravvissuto e passato sul continente per diventare Gengis Khan.

Come fonte, il Gikeiki non è una cronaca storica attendibile: mescola fatti, narrazioni popolari e invenzioni, e fu composto due secoli dopo gli eventi, quando la storia di Yoshitsune era già leggenda. Per i fatti è meglio ricorrere a fonti come l’Azuma Kagami, che riflettono il punto di vista dei vincitori. Il testo vale però come documento della mentalità medievale e del modo in cui un eroe sconfitto divenne un modello di lealtà e di sventura. La scheda è una sintesi da verificare con le edizioni critiche.

Dettagli
Autore
Anonimo (periodo Muromachi)
Periodo di composizione
XIV–XV secolo
Lingua originale
Giapponese medio
Affidabilità storica
Bassa
Tipo di fonte
Scroll to Top