Il Matsya Purana è uno dei diciotto Mahapurana, i grandi Purana della tradizione indiana, e prende il nome da Matsya, il «pesce», prima delle forme in cui Vishnu scende nel mondo. Nella cornice del testo è lo stesso dio a narrare, sotto l’aspetto di pesce, le vicende dell’universo al re Manu; la tradizione ne attribuisce la compilazione a Vyasa, il leggendario ordinatore dei Veda e autore del Mahabharata. L’opera conta oltre duecentocinquanta capitoli, circa quattordicimila versi, e la sua formazione si colloca verosimilmente tra il III e il IV secolo d.C. con rimaneggiamenti e aggiunte nei secoli seguenti.
Il racconto iniziale è l’episodio che dà il titolo all’opera. Il re Manu, che ha lasciato il potere per dedicarsi all’ascesi sul monte Malaya, trova un piccolo pesce nelle acque in cui si lava e lo accoglie; il pesce cresce a dismisura, passa dal vaso a un lago e al mare, e infine rivela di essere Vishnu e che un diluvio distruggerà il mondo. Manu costruisce una nave, vi carica semi, animali e i sette saggi (saptarishi); il pesce, con un corno, la rimorchia legandola al serpente Vasuki come fune, e la mette in salvo fino al tempo della nuova creazione. È la forma puranica di un mito che compare già nello Shatapatha Brahmana e che qui viene inserita in una teologia in cui il pesce è un avatara.
Il Matsya Purana segue lo schema classico dei Purana, che la tradizione riassume in cinque «caratteristiche» (pancalakshana): creazione del mondo, ricreazione dopo la dissoluzione, genealogie divine e dei saggi, ere dei Manu e storia delle dinastie. La cosmogonia procede dal primo principio indifferenziato, passa attraverso la figura di Brahma e la nascita degli esseri, e descrive le grandi suddivisioni del tempo, con la successione dei manvantara, le ere governate da un Manu diverso.
Una parte notevole del testo è dedicata alle genealogie. Il Matsya Purana conserva elenchi dei sovrani delle dinastie solari e lunari e, nelle sezioni sulla futura età del Kali, delle dinastie storiche dell’India antica, tra cui quelle dei Shishunaga, dei Maurya, degli Shunga e degli Andhra; per questo, insieme ad altri Purana, è utilizzato dagli storici come fonte, pur con tutte le cautele dovute a un testo di tradizione religiosa e a liste spesso discordanti fra le diverse opere.
Il resto dell’opera è una vera enciclopedia religiosa. Vi si trovano capitoli sui pellegrinaggi (tirtha) e sulla lode di fiumi sacri come la Narmada, sui voti (vrata) e sulle donazioni, sui riti dei defunti, sul culto di Shiva, di Devi e del Sole, sulla distruzione delle tre città di Tripura. Particolarmente importanti sono le sezioni sull’architettura dei templi, sulla scelta del luogo e sulla scultura delle immagini divine, che fanno del Matsya Purana una delle fonti più antiche per la storia dell’arte e della costruzione sacra. Vi è anche inserita la storia di Savitri e Satyavan, la sposa che riconquista la vita del marito sfidando Yama, il signore della morte.
Per il lettore moderno il Matsya Purana è prezioso come finestra sulla religione indiana dei primi secoli dell’era cristiana, in cui i miti vedici si trasformano nelle forme devozionali dell’induismo. Il diluvio del pesce e di Manu, qui assunto in una cornice vishnuita, ha spesso attirato confronti con altri racconti diluviali del mondo antico, che vanno trattati con attenzione alle differenze di contesto e di funzione. Come per tutti i Purana, la compilazione è stratificata e la datazione resta approssimativa; per un quadro d’insieme dell’altro grande testo vishnuita si veda anche il Vishnu Purana.
