Le Lamentazioni di Ipuwer, o Ammonimenti di Ipuwer, sono uno dei testi più impressionanti della letteratura egiziana. Si conservano in un solo papiro, il Papiro Leida I 344, copiato in epoca ramesside, nella XIX dinastia, ma la composizione originale è collocata di solito nel Medio Regno, intorno al 2000-1800 a.C., e la lingua è quella dell’egiziano medio. L’inizio e la fine del papiro sono perduti, e perciò non conosciamo né il contesto preciso né l’ultima parte del discorso. Quello che resta è una lunga serie di quadri di disordine sociale, politico e naturale, pronunciati da un saggio di nome Ipuwer davanti a un sovrano o a un signore.
Il tema è il capovolgimento del mondo. Il paese, dice il saggio, è stato sconvolto: ciò che era in ordine è stato rovesciato, i poveri sono diventati ricchi e i ricchi mendicano, gli schiavi governano e i nobili devono lavorare, i morti vengono scacciati dalle loro tombe e le tombe sono depredate. Nel paese manca la sicurezza, il grano è scarso, il crimine dilaga, gli stranieri si installano nel Delta e la gente non ha più il coraggio di costruire. La vita è tanto cambiata che molti preferirebbero non essere mai nati. L’ordine tradizionale, che la cultura egiziana chiama maat, sembra essere scomparso.
Una delle frasi più celebri recita che «il fiume è sangue», e che chi beve ne prova ripugnanza e ha sete d’acqua. Il passo è stato spesso accostato alle piaghe d’Egitto dell’Esodo biblico, ma gli studiosi sono in larga parte scettici su un legame diretto: la lamentazione descrive uno scenario di crisi, forse metaforico, in un contesto letterario molto diverso, e non c’è prova che il testo tratti di un evento storico o abbia influenzato la tradizione ebraica. Il rapporto fra i due testi resta un tema di discussione, più popolare che scientifico.
La parte più notevole, dal punto di vista religioso, è il rimprovero che Ipuwer rivolge a chi dovrebbe garantire l’ordine. Il sovrano, o il dio creatore, è paragonato a un pastore che dovrebbe custodire il proprio gregge e che invece si è addormentato; il saggio gli chiede dov’è oggi, perché non ha impedito il disastro e non ha riconosciuto in tempo i colpevoli. Il discorso si rivolge a una potenza creatrice, che la tradizione interpretativa identifica spesso con Ra, il dio sole, e la ritiene responsabile dell’ordine venuto meno, in un tono che mescola preghiera, accusa e disperazione. È uno dei rari casi in cui l’autorità divina viene messa in questione apertamente.
Resta discusso a che cosa si riferiscano le Lamentazioni. Una lettura tradizionale vi vedeva il ricordo storico del Primo Periodo Intermedio, il periodo di frammentazione che seguì la fine dell’Antico Regno, quando l’autorità centrale si indebolì e il paese conobbe carestie e conflitti; una lettura più recente propone di intendere il testo come un’opera letteraria, composta in un tempo di stabilità, che usa l’immagine del caos per esaltare per contrasto il valore del buon governo e della Maat. Altri vi hanno visto un’opera di propaganda regia o un esercizio retorico sulla fragilità dell’ordine.
Insieme alle Profezie di Neferti e alla Disputa di un uomo con il suo Ba, il testo è tra i principali esempi della cosiddetta letteratura pessimistica del Medio Regno, che riflette sulle crisi, sull’insicurezza e sul valore dell’ordine. Per chi studia la mitologia egiziana è utile per capire quanto l’idea di un cosmo ordinato fosse sentita come precaria e quanto dipendesse dal ruolo del re e dall’azione degli dèi. Come per gli altri testi di questa antichità, lacune, datazione e interpretazione sono incerte, e la scheda è una sintesi da verificare con le traduzioni critiche.
