Le Antichità romane di Dionigi di Alicarnasso sono un’opera storica in venti libri, scritta in greco e pubblicata intorno al 7 a.C. L’autore, nato ad Alicarnasso in Asia Minore, si trasferì a Roma intorno al 30 a.C. e vi rimase per oltre vent’anni, studiando la lingua latina e consultando storici e annalisti romani. Dei venti libri restano per intero i primi dieci e parte dell’undicesimo, mentre il resto è conservato in estratti.
Il progetto dell’opera è dichiarato nell’introduzione: Dionigi vuole dimostrare ai lettori greci che i Romani non sono barbari, ma discendenti di Greci. A partire da Enea e dagli Arcadi di Evandro, e attraverso la migrazione di popolazioni pelasgiche, ricostruisce un’origine ellenica per il popolo romano. L’idea rispondeva a una esigenza dell’epoca augustea, quando si cercava di integrare culturalmente il mondo greco e quello latino.
Il racconto degli inizi segue una traccia che unisce mito e storia. Enea giunge in Italia dopo la caduta di Troia, e i suoi discendenti fondano Alba Longa. Da questa stirpe nasce Romolo, protagonista dei libri successivi. Dionigi riporta più versioni della sua nascita, discute le fonti e prende posizione, spesso con un tono razionalista che cerca di sfrondare i racconti dai particolari miracolosi.
La vicenda di Romolo è narrata con grande dettaglio: la fondazione della città, il ratto delle Sabine, la guerra con i Sabini, l’organizzazione delle istituzioni, le curie, il Senato e le tribù. Dionigi attribuisce al primo re un’abile opera politica e religiosa, e include descrizioni di cerimonie, come gli auspici e le feste, che costituiscono una fonte preziosa per la storia della religione romana.
Un tratto distintivo è l’ampio uso di discorsi in stile greco, composti dall’autore per dare voce ai personaggi, secondo la prassi storiografica antica. I discorsi non sono documenti ma ricostruzioni retoriche, e vanno letti come tali. Il testo contiene anche descrizioni di istituzioni e usanze, tra cui la distribuzione dei cittadini in classi, che altri autori riportano in forma più sintetica.
Gli storici moderni riconoscono a Dionigi un valore soprattutto come testimone delle tradizioni annalistiche romane, spesso più dettagliato di Livio. Al tempo stesso ne criticano la tendenza a razionalizzare e a presentare i Romani in modo idealizzato. Il suo racconto delle origini, per esempio, segue una linea eroica e moralizzante che riflette il clima culturale augusteo più che i dati reali.
Le Antichità romane sono dunque una fonte importante per studiare come il mondo greco vedesse Roma e come Roma costruisse la propria memoria. Il testo ha problemi di trasmissione, con lacune e versioni diverse, e molte sue affermazioni sulle origini sono leggendarie. Conserva comunque una ricchezza di dettagli che lo rende un riferimento per le tradizioni sui re di Roma.
