Poia, il cui nome significa “Cicatrice” nelle traduzioni dell’epoca, è un eroe delle tradizioni dei Blackfeet, popolo delle Grandi Pianure settentrionali, stanziato fra Montana e Alberta. Il racconto, noto in varie versioni, lo presenta come un giovane povero e orfano, segnato da una cicatrice sul volto, che lo rendeva oggetto di scherno. Il suo percorso lo porta dal margine della comunità al ruolo di mediatore tra il cielo e la terra.
La storia comincia con l’amore di Poia per una giovane donna di grande bellezza, figlia di un capo, che lo rifiuta a causa della sua cicatrice. Colpito dal rifiuto, il giovane decide di recarsi dal Sole per chiedere la guarigione, con la quale spera di conquistare l’amata. Inizia così un lungo viaggio verso ovest e verso l’alto, attraverso montagne e pianure, durante il quale incontra figure che lo mettono alla prova o lo aiutano.
Giunto al luogo in cui il cielo e la terra si incontrano, trova un ponte di luce, e sale fino alla dimora del Sole. Qui, secondo il racconto, incontra la Luna e il figlio del Sole, e infine la Figlia del Sole, che si innamora di lui. Il Sole lo mette alla prova, in una serie di episodi in cui il giovane dimostra coraggio, in particolare salvando il figlio dagli attacchi di uccelli predatori. Il suo gesto lo rende gradito al Sole, che decide di aiutarlo.
Il Sole guarisce il volto di Poia e gli concede la mano della figlia, ma al ritorno sulla Terra lo incarica di portare agli uomini un insegnamento: la Danza del Sole, cerimonia annuale che celebra la rinascita e la riconciliazione fra il cielo e la terra. Gli dona anche il canto e il tamburo con cui accompagnare il rito. In alcune versioni, il giovane è associato alla Stella del Mattino, e il suo nome è collegato al pianeta Venere.
Il racconto è stato registrato per la prima volta in forma scritta da studiosi come George Bird Grinnell e Walter McClintock, tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. Le loro versioni, come quelle di altri etnografi dell’epoca, riflettono il filtro degli interpreti e dei loro metodi di lavoro. Membri della comunità blackfoot sottolineano che la narrazione appartiene a un sistema di conoscenze trasmesso da detentori autorizzati, e che esistono differenze fra le varianti orali.
La Danza del Sole, o Okan, è una cerimonia centrale per molti popoli delle Pianure. Fra i Blackfeet, era organizzata da una donna “di buona condotta”, che prometteva di sostenere il rito in occasione di una malattia o di un pericolo. Nel XIX e XX secolo i governi di Stati Uniti e Canada ne proibirono la pratica per decenni, e solo con le leggi sulla libertà religiosa nel 1978 negli USA essa è stata nuovamente riconosciuta. Oggi, la cerimonia è parte della vita spirituale contemporanea.
Dal punto di vista comparativo, il viaggio verso il cielo dell’eroe sfigurato ha paralleli nel racconto dei Gemelli verso il Sole nella tradizione navajo. In entrambi i casi, un giovane sale a incontrare il Sole, supera prove e riceve un dono. La ricerca di un riconoscimento nella comunità, che si trasforma in un servizio per tutti, è un tema tipico dei miti d’iniziazione. Al centro del racconto c’è l’idea che la sofferenza possa condurre a una responsabilità sacra, e che l’accesso al Wakan Tanka, il Grande Mistero dei popoli delle Pianure, richieda umiltà e coraggio.
Sull’autore si veda la scheda George Bird Grinnell.
Nei racconti dei Piedi Neri, accanto a questa figura compare Napi, il Vecchio creatore e imbroglione, che sistema il mondo senza portare le cerimonie sacre.
