Libuše è una delle figure fondatrici più note della tradizione boema: profetessa, giudice e prima sovrana, nel racconto leggendario che apre la storia dei Cechi. La fonte che ne fissa i tratti essenziali è la Chronica Boemorum di Cosma, scritta all’inizio del XII secolo a Praga da un ecclesiastico che raccoglieva tradizioni orali più antiche. Cosma non era un testimone, scriveva a distanza di secoli e con intenti dichiaratamente letterari e dinastici, e il suo racconto va letto come costruzione dell’identità boema più che come cronaca di fatti verificati. La figura di Libuše ne è il centro simbolico: tutta la dinastia dei Přemyslidi nasce da lei.
Nel racconto, Libuše è la più giovane di tre figlie di Krok, un giudice saggio che governava il popolo dopo l’arrivo dell’antenato Čech. Le sorelle sono Kazi, esperta di medicina, e Teta, che guida pratiche di culto, mentre Libuše è dotata di capacità profetiche. Alla morte del padre il popolo la sceglie come giudice. La tripartizione delle sorelle, fra guarigione, rito e visione, è stata spesso notata dagli studiosi come uno schema narrativo tipico dei miti di fondazione, che distribuisce le funzioni del sacro fra personaggi diversi, senza che sia possibile dire quanto rifletta un’organizzazione sociale reale.
L’episodio più discusso è il giudizio. Due nobili si contendono una questione di confine e Libuše, chiamata a sentenziare, dà ragione a uno dei due; l’altro la accusa di aver deciso con la debolezza di una donna e rifiuta di sottomettersi. Il popolo, nel racconto, le chiede allora di scegliere un marito che sappia governare con la forza. La scena ha una funzione precisa: giustifica la nascita di una monarchia maschile come risposta a una crisi di autorità e al tempo stesso conserva il ricordo di un potere femminile originario, tema che attraversa i racconti sulle origini di molti popoli europei.
La scelta di Libuše cade su Přemysl, un contadino di Stadice. Secondo il racconto, i messi mandati a cercarlo seguono un cavallo lasciato libero, che li porta fino a un uomo intento ad arare con buoi; Přemysl è rappresentato con un tavolo di ferro e calzari di scorza, che avrebbero ricordato la sua umile origine ai discendenti. Il motivo del sovrano che viene dall’aratro è diffuso in molte tradizioni dinastiche ed esprime l’idea che il potere legittimo derivi dal lavoro della terra. Gli studiosi lo considerano un elemento di propaganda dinastica, utile a conferire dignità all’antico fondatore.
Il momento più famoso è la profezia di Praga. Dall’altura su cui si trovava, Libuše avrebbe visto una grande città la cui gloria sarebbe salita fino alle stelle, e avrebbe indicato ai suoi di cercare un uomo intento a costruire la soglia di una casa: il nome della città, Praha, sarebbe derivato proprio da quella soglia, in ceco práh. Il racconto lega così un’etimologia popolare alla nascita della capitale. Una tradizione più tarda, non presente allo stesso modo in Cosma, colloca la residenza di Libuše a Vyšehrad, il colle sul fiume, trasformandolo nel luogo emblematico della memoria mitica boema.
Per chi volesse confrontare la leggenda con altre tradizioni slave di fondazione, un parallelo naturale è il racconto della Povest’ vremennych let, in cui la nascita di Kiev è attribuita al fondatore Kyj e ai suoi fratelli. Le due storie sono molto diverse nei dettagli, e non c’è alcun rapporto diretto fra di esse, ma condividono l’idea che una città nasca da una figura capostipite quasi mitica. Nel caso boemo, a differenza di quello kieviano, il primo atto politico è affidato a una donna, e questa singolarità ha fatto di Libuše una figura molto amata dalla cultura nazionale ottocentesca, dal teatro d’opera alla pittura.
La rocca di Vyšehrad, sulla Moldava, è il luogo in cui la tradizione la colloca.
Sulla fondazione di Cracovia e sul suo mostro leggendario si veda il mito Il drago di Wawel e Krakus.
