Periodo storico
Tradizione gallese medievale (racconti redatti tra XI e XIII secolo)
Fonti
Mabinogion, Secondo Ramo (Branwen ferch Llŷr); Libro Rosso di Hergest; Libro Bianco di Rhydderch.

Branwen

Branwen ferch Llŷr (gallese medio)
Protagonista del Secondo Ramo dei Mabinogi: sorella di Bran il Benedetto, sposa il re d'Irlanda Matholwch, è maltrattata a corte e il suo messaggio affidato a uno storno scatena la guerra tra le due isole.

Branwen è la protagonista del Secondo Ramo dei Mabinogi, il racconto che porta il suo nome e che mette in guerra la Britannia e l’Irlanda. Il nome è di solito interpretato come «corvo bianco» o «corvo luminoso», da bran, «corvo», e gwen, «bianco, santo», ma l’etimologia non è certa. È figlia di Llŷr e sorella di Bran il Benedetto, re potentissimo di Britannia, e di Manawydan; per parte di madre, Penarddun, ha anche due fratellastri, Nisien ed Efnisien, i cui caratteri opposti, pacifico il primo e violento il secondo, determinano gran parte della storia.

Il racconto si apre con la visita di Matholwch, re d’Irlanda, che chiede in sposa Branwen per stringere un’alleanza. Le nozze sono celebrate ad Aberffraw, in Gwynedd, ma Efnisien, offeso perché nessuno gli ha chiesto il permesso, mutila i cavalli del re ospite. Bran ripara l’offesa con doni di grande valore, tra cui un bastone d’argento, una piastra d’oro e un calderone che restituisce la vita ai guerrieri morti, ma senza il dono della parola. Matholwch accetta, e torna in Irlanda con la sposa, dalla quale ha un figlio, Gwern.

In Irlanda, però, il ricordo dell’offesa non si spegne. I nobili spingono il re a vendicarsi su Branwen, che viene relegata nelle cucine e schiaffeggiata ogni giorno dal macellaio. Per tre anni la regina, isolata perché nessuno può attraversare il mare senza essere visto, alleva uno storno e gli insegna a parlare. Poi lega una lettera alla sua ala e lo manda verso la Britannia. L’uccello trova Bran, che ascolta il messaggio e, indignato, raduna un esercito e salpa per l’Irlanda, lasciando il paese al figlio Caradog, e portando con sé quasi tutti i suoi uomini.

Il racconto assume qui i toni di una tragedia. I due eserciti cercano di evitare la guerra: Matholwch, avvertito, distrugge il ponte sul fiume Liffey, e Bran, gigante, si stende sulle sponde pronunciando la frase divenuta celebre: «chi è capo sia ponte». Poi gli Irlandesi propongono di cedere il regno a Gwern e di costruire per Bran una grande casa. Nascondono però uomini armati in sacchi appesi ai pilastri. Efnisien li scopre e li uccide uno ad uno, schiacciando le loro teste, ma poi compie un gesto irreparabile: afferra Gwern, il nipote, e lo getta nel fuoco.

Segue la battaglia. Gli Irlandesi usano il calderone per risuscitare i caduti, ma Efnisien, pentito, si nasconde tra i morti e si lascia gettare nel recipiente: allungandosi, lo spezza e muore con il cuore infranto. Dei guerrieri di Britannia sopravvivono in sette, tra cui Pryderi e Manawydan, e Bran, ferito a un piede da una lancia avvelenata, chiede che gli sia tagliata la testa e portata in patria. Branwen, tornata sull’isola, guarda la costa di Irlanda e di Britannia e dice di essere stata la causa della rovina di due isole. Muore di dolore e viene sepolta ad Aber Alaw, nell’isola di Anglesey.

La sua figura è stata letta in molti modi. Per alcuni è una vittima dell’ordine patriarcale e dell’onore maschile, per altri il centro morale del racconto, perché il suo ingegno, il messaggio dello storno, è l’unico atto efficace di tutta la storia. Il Secondo Ramo del Mabinogion mescola temi di sovranità, ospitalità violata e rapporti tra Galles e Irlanda, e conserva tracce di tradizioni più antiche, ma la datazione precisa e il peso di eventuali elementi mitici restano discussi. Il luogo detto tomba di Branwen, ad Anglesey, è un monumento dell’età del bronzo, che gli antiquari hanno associato al personaggio.

Dettagli
Origine
Gwynedd, figlia di Llŷr e sorella di Bran il Benedetto
Imprese principali
Sposa Matholwch re d'Irlanda; manda un messaggio al fratello con uno storno
Armi e oggetti magici
Destino finale
Muore di dolore ad Aber Alaw, ad Anglesey
Archetipo
Voci correlate
Scroll to Top